Перевод текста песни Fist Full of Heat - Van Stephenson

Fist Full of Heat (оригинал)

Branded by the wisdom
Of a two-faced town
Where bein' wrong meant bein'
Out on the street
My mama died young, left my old man with a son
He robbed my cradle with a fist full of heat
In my eyes you see a little bit of
Every lover you’ve ever known
You’re tempting fate if you
Think you’re gonna take me home
'Cause I’m a fist full a heat
Rolling the devil’s bones
I’m a fist full of heat
Rolling the devil’s bones
I don’t wanna live in a prison stone
I’ll take my chances on this shifting sand
If my future’s uncertain
Then so is your heart
No we’re never quite
Sure where we stand
In my eyes you see a little bit of every
Lover you’ve ever known
You’re tempting fate if you think you’re
Gonna take me home
Looking for some kind of salvation
Feel the hounds at your feet
That empty bed is your destination
Would you trade it for a fist full
A fist full of heat
In my eyes you see a little bit
Of every lover you’ve ever known
You’re tempting fate if you
Think you’re gonna take me home

Кулак, полный тепла (перевод)

Бренд мудрости
Из двуликого города
Где быть неправильным означало быть
На улице
Моя мама умерла молодой, оставила моего старика с сыном
Он ограбил мою колыбель кулаком, полным тепла
В моих глазах ты видишь немного
Каждый любовник, которого вы когда-либо знали
Вы искушаете судьбу, если
Думаю, ты собираешься отвезти меня домой
Потому что я полный кулак
Перекатывание костей дьявола
Я кулак, полный тепла
Перекатывание костей дьявола
Я не хочу жить в тюремном камне
Я рискну на этом зыбучем песке
Если мое будущее неопределенно
Тогда и ваше сердце
Нет, мы никогда не совсем
Конечно, где мы стоим
В моих глазах ты видишь понемногу каждого
Любовник, которого ты когда-либо знал
Вы искушаете судьбу, если считаете себя
Собираюсь отвезти меня домой
Ищете какое-то спасение
Почувствуйте собак у ваших ног
Эта пустая кровать – ваш пункт назначения
Не могли бы вы обменять его на полный кулак
Кулак, полный тепла
В моих глазах ты видишь немного
Из всех любовников, которых вы когда-либо знали
Вы искушаете судьбу, если
Думаю, ты собираешься отвезти меня домой