Перевод текста песни Confidentially Yours - Van Stephenson

Confidentially Yours (оригинал)

See you every day and pretend not to see
I come so close
I can almost hear you breathe
I could have you
I’ve had the chance
But I can’t step out
Of this shadow romance
Confidentially yours
Confidentially yours
Never speaking your name
I will carry the flame
I remain confindetially yours
Time for your touch
But I don’t dare
The bliss in the world
Just complicates the fares
One false move
It all comes undone
My dream goes down
With a slip of a tongue
Always there
Deep in the night
Always there
Always with you
Always there
Just out of reach
Keeping my distance
Is all I can do

Конфиденциально Ваш (перевод)

Увидимся каждый день и притворимся, что не видим
я подхожу так близко
Я почти слышу, как ты дышишь
я мог бы тебя
у меня был шанс
Но я не могу выйти
Из этого теневого романа
Конфиденциально ваше
Конфиденциально ваше
Никогда не произноси свое имя
Я буду нести пламя
я остаюсь конфиденциально вашим
Время для вашего прикосновения
Но я не смею
Блаженство в мире
Просто усложняет тарифы
Один неверный шаг
Все идет наперекосяк
Моя мечта идет ко дну
С оговоркой
Всегда там
Глубокой ночью
Всегда там
Всегда с тобой
Всегда там
Просто вне досягаемости
Держу дистанцию
Все, что я могу сделать