Перевод текста песни Desperate Hours - Van Stephenson

Desperate Hours (оригинал)

The sun goes down and the night comes up
One more round, gonna press my luck
Nobody’s givin' around, you’re all I see
These are the desperate hours
That everyone goes through
These are the desperate hours
I’m so desperate for you
The young professionals are linin' up
And they’re twice as hungry
But only half as tough
And they don’t say a word
They let their money talk
But change for a dollar is all I want
Always looking over my shoulder
Tryin' not to let it show
Love is in the hand of the holder
Once you got it
Don’t let go, don’t let go
Just one more dance before I go
And I’ll say yes and you’ll say no
And I’ll go home early and
The night will end
But tomorrow, baby, I’ll do it all again

Отчаянные Часы (перевод)

Солнце садится и наступает ночь
Еще один раунд, я испытаю удачу
Никто не сдается, ты все, что я вижу
Это отчаянные часы
Через что проходят все
Это отчаянные часы
Я так отчаянно нуждаюсь в тебе
Молодые специалисты выстраиваются в очередь.
И они вдвое голоднее
Но только наполовину жестче
И они не говорят ни слова
Они позволяют своим деньгам говорить
Но сдача за доллар - это все, что я хочу
Всегда оглядываюсь через плечо
Стараюсь не показывать это
Любовь в руке держателя
Как только вы это получили
Не отпускай, не отпускай
Еще один танец, прежде чем я уйду
И я скажу да, а ты скажешь нет
И я пойду домой рано и
Ночь закончится
Но завтра, детка, я сделаю все это снова