Перевод текста песни Dancing With Danger - Van Stephenson

Dancing With Danger (оригинал)

If I move a little closer
Would I be steppin' out of line
It’s hard keepin' your composure
When your heart is in a bind
I thought I’d learn my lesson
But like a blind man tempting fate
Your love’s like drinkin' poison
And your bite is like a snake
Dance with danger
Dance with danger
Well I know your reputation
'Cause it follows you around
You got a reckless fascination
To build them up and tear them down
Now I’m not afraid of rumors
I don’t care what people say
I can stand and face the music
Or turn and walk away
One more long night
Holdin' you too tight
No chance to escape
Sudden love is just a kiss away
I’ve got a heart full of your magic
Try to put you from my mind
To forget you would be tragic
To remember, suicide…
I thought I’d learn my lesson
But like a blind man tempting fate
Your love’s like drinkin' poison
And your bite is like a snake

Танцы С Опасностью (перевод)

Если я подойду немного ближе
Буду ли я выходить за рамки
Трудно сохранять самообладание
Когда ваше сердце в затруднительном положении
Я думал, что усвою урок
Но как слепой, искушающий судьбу
Твоя любовь похожа на яд
И твой укус похож на змеиный
Танцуй с опасностью
Танцуй с опасностью
Ну, я знаю твою репутацию
Потому что он следует за тобой
У тебя есть безрассудное увлечение
Чтобы построить их и разрушить
Теперь я не боюсь слухов
Мне все равно, что говорят люди
Я могу стоять и смотреть в лицо музыке
Или повернуться и уйти
Еще одна длинная ночь
Держу тебя слишком крепко
Нет шансов убежать
Внезапная любовь - всего лишь поцелуй
У меня есть сердце, полное твоей магии
Попробуй выкинуть тебя из головы
Забыть тебя было бы трагично
Чтобы помнить, самоубийство…
Я думал, что усвою урок
Но как слепой, искушающий судьбу
Твоя любовь похожа на яд
И твой укус похож на змеиный