Перевод текста песни Perfect Lie - Vampires Everywhere!

Perfect Lie (оригинал)

I bet you think it’s OK to play your wicked games
I know you think my heart is plastic,
wrapped up in blacked out tape
You really want to know the truth you want to know what to do
Take a look inside your head and let it consume you
You really want to know it all
you want to see the rise and fall
take a look inside your head and let it consume you
You and I, we are the perfect lie, we are the perfect lie
So dead inside we are the perfect lie, we are the perfect lie
(We are, we are, we are, we are the perfect lie
We are, we are, we are, we are the perfect lie)
You know it’s always the same the way you medicate
I bet you think your demons laughter will make it all OK
You really want to know the truth you want to know what to do
take a look inside your head and let it consume you
You really want to know it all you want to see the rise of fall
take a look inside your head and let it consume you
You and I we are the perfect lie, we are the perfect lie
So dead inside we are the perfect lie, we are the perfect lie
(We are, we are, we are, we are the perfect lie
We are, we are, we are, we are the perfect lie)
You want to use me, you want to do me but the love doesn’t come for free
You want to use me, you want to do me but the love doesn’t come for free
You want to use me, you want to do me but the love doesn’t come for free
You want to use me, you want to do me but the love doesn’t come for free
You and I we are the perfect lie, we are the perfect lie
So dead inside we are the perfect lie, we are the perfect lie
(We are, we are, we are, we are the perfect lie
We are, we are, we are, we are the perfect lie)

Идеальная Ложь (перевод)

Бьюсь об заклад, вы думаете, что это нормально - играть в свои злые игры
Я знаю, ты думаешь, что мое сердце пластиковое,
завернутый в затемненную ленту
Вы действительно хотите знать правду, вы хотите знать, что делать
Загляните в свою голову и позвольте ей поглотить вас
Вы действительно хотите знать все это
вы хотите увидеть взлеты и падения
загляните в свою голову и позвольте ей поглотить вас
Ты и я, мы идеальная ложь, мы идеальная ложь
Итак, мертвые внутри, мы идеальная ложь, мы идеальная ложь
(Мы есть, мы есть, мы есть, мы идеальная ложь
Мы, мы, мы, мы идеальная ложь)
Вы знаете, что всегда так, как вы лечитесь
Бьюсь об заклад, ты думаешь, что смех твоего демона все исправит
Вы действительно хотите знать правду, вы хотите знать, что делать
загляните в свою голову и позвольте ей поглотить вас
Вы действительно хотите знать все, что хотите, чтобы увидеть рост падения
загляните в свою голову и позвольте ей поглотить вас
Ты и я, мы идеальная ложь, мы идеальная ложь
Итак, мертвые внутри, мы идеальная ложь, мы идеальная ложь
(Мы есть, мы есть, мы есть, мы идеальная ложь
Мы, мы, мы, мы идеальная ложь)
Ты хочешь использовать меня, ты хочешь сделать меня, но любовь не приходит бесплатно
Ты хочешь использовать меня, ты хочешь сделать меня, но любовь не приходит бесплатно
Ты хочешь использовать меня, ты хочешь сделать меня, но любовь не приходит бесплатно
Ты хочешь использовать меня, ты хочешь сделать меня, но любовь не приходит бесплатно
Ты и я, мы идеальная ложь, мы идеальная ложь
Итак, мертвые внутри, мы идеальная ложь, мы идеальная ложь
(Мы есть, мы есть, мы есть, мы идеальная ложь
Мы, мы, мы, мы идеальная ложь)