Перевод текста песни 9 Lives - Vampires Everywhere!

9 Lives (оригинал)

The story of a man who’s had enough, his life’s in unholy hands
He got lost in a sea of his own regret, now he’s sleeping in the devils bed
She’s got those empty eyes got the paralyze keeping you in her head
Those ivory walls tend to bleach your eyes and trap you inside of it
Awh, yeah, the devil ain’t got 9 lives, yeah
Such a dirty mess you wound up in, now the devil wants to do
It’s paradise, no compromise, a disturbing point of view
So listen friend, your heart is dead surrounded by abuse
She hears a cry behind those eyes, but even angles have to lose
Cause angles pay their dues, and the devil ain’t got 9 lives
No one’s going to rescue you when you’re living on borrowed time
Awh, yeah, the devil ain’t got 9 lives, yeah
The time has come for you to run but you don’t know what to do
You’re glued to this untimely mess you’re addicted to abuse
Well I’m sorry friend but the story ends with the hero a bit confused
It’s sad unfair, but don’t despair the curse is now on you
Cause angles pay their dues, and the devil ain’t got 9 lives
No one’s going to rescue you when you’re living on borrowed time
Cause angles pay their dues, and the devil ain’t got 9 lives
No one’s going to rescue you when you’re living on borrowed time
Awh, yeah, the devil ain’t got 9 lives, baby
9 lives
9 lives
9 lives
9 lives
Cause angles pay their dues, and the devil ain’t got 9 lives
No one’s going to rescue you when you’re living on borrowed time
(9 lives!)
Cause angles pay their dues, and the devil ain’t got 9 lives
No one’s going to rescue you when you’re living on borrowed time

9 Жизней (перевод)

История человека, с которого достаточно, его жизнь в нечестивых руках
Он потерялся в море собственного сожаления, теперь он спит в постели дьявола
У нее эти пустые глаза, у нее паралич, который держит тебя в голове
Эти стены из слоновой кости, как правило, отбеливают глаза и запирают вас внутри них.
О, да, у дьявола нет 9 жизней, да
Такой грязный беспорядок, в который ты попал, теперь дьявол хочет сделать
Это рай, никаких компромиссов, тревожная точка зрения
Так что слушай, друг, твое сердце мертво, окруженное насилием.
Она слышит крик за этими глазами, но даже углы должны терять
Потому что углы платят свои взносы, а у дьявола нет 9 жизней
Никто не собирается спасать вас, когда вы живете в одолженное время
О, да, у дьявола нет 9 жизней, да
Пришло время бежать, но вы не знаете, что делать
Вы приклеены к этому несвоевременному беспорядку, к которому вы пристрастились
Что ж, извини, друг, но история заканчивается тем, что герой немного запутался.
Это печально несправедливо, но не отчаивайтесь, проклятие теперь на вас
Потому что углы платят свои взносы, а у дьявола нет 9 жизней
Никто не собирается спасать вас, когда вы живете в одолженное время
Потому что углы платят свои взносы, а у дьявола нет 9 жизней
Никто не собирается спасать вас, когда вы живете в одолженное время
О, да, у дьявола нет 9 жизней, детка
9 жизней
9 жизней
9 жизней
9 жизней
Потому что углы платят свои взносы, а у дьявола нет 9 жизней
Никто не собирается спасать вас, когда вы живете в одолженное время
(9 жизней!)
Потому что углы платят свои взносы, а у дьявола нет 9 жизней
Никто не собирается спасать вас, когда вы живете в одолженное время