Перевод текста песни Drømte Du Om Mer - Valkyrien Allstars

Drømte Du Om Mer (оригинал)

Drømte vi om mer enn det vi har?
Flere enn det vi sa?
Kanskje gjorde vi det ja
Hvordan ble det sånn, min kjære la meg tenke meg om
En dag, til jeg veit det er deg jeg vil ha
Før var alt så hardt og bratt, ja visst var det vel det
Eller skjulte jeg noe den gangen som ingen fikk se, jeg gjorde vel det
Hvordan ble det sånn, min kjære la meg tenke meg om
En dag til jeg veit det er deg jeg vil ha Tok du heisen opp
Mens jeg gikk trappene ned
Et øyeblikk stod vi i samme etasje, det føltes ihvertfall som det
Siden har jeg aldri sett deg klart
Jeg veit det er over alt har sin slutt, vi fikk da ihvertfall en start
Kom, kom, kom og legg deg ned hos meg
Ligg her helt stille til alt er forbi, det funker vel ikke for deg
Men tenk om, vi våkner og alt har blitt riktig og bra
Krigen er over, sårene gror og jeg lover og elske deg da Dine steiner faller så
ofte
Lander på mitt hjerte
Og trekker det ned, ned, ned Drømte vi om mer enn det vi har?
Flere enn det vi sa?
Kanskje gjorde vi det ja
Hvordan ble det sånn, min kjære la meg tenke meg om
En dag til jeg veit det er deg jeg vil ha igjen og igjen

Мечтали Вы О Большем (перевод)

Мечтали ли мы о большем, чем имеем?
Больше, чем мы сказали?
Может быть, мы сделали
Как это случилось, мой милый, дай мне подумать
Однажды, пока я не узнаю, что хочу тебя
Раньше все было так тяжело и круто, конечно было
Или я что-то скрывал в то время, что никто не видел, я думаю, что я сделал
Как это случилось, мой милый, дай мне подумать
Однажды, пока я не узнаю, что это ты, я хочу, чтобы ты поднялся на лифте.
Когда я спускался по лестнице
На мгновение мы стояли на одном этаже, по крайней мере, так казалось
С тех пор я никогда не видел тебя ясно
Я знаю, что везде есть конец, у нас есть хотя бы начало.
Иди, иди, иди и ложись со мной
Лежи здесь совершенно неподвижно, пока все не кончится, наверное, тебе это не подходит
Но подумай об этом, мы просыпаемся и все становится правильно и хорошо
Война окончена, раны заживают, и я обещаю любить тебя, когда упадут твои камни.
довольно часто
Посадка на мое сердце
И тянет его вниз, вниз, вниз Разве мы мечтали о большем, чем у нас есть?
Больше, чем мы сказали?
Может быть, мы сделали
Как это случилось, мой милый, дай мне подумать
Однажды, пока я не узнаю, что это ты, я хочу снова и снова