Перевод текста песни Rose Terrace - Valerie

Rose Terrace (оригинал)

You’ve been in my dreams
Dancing on Rose Terrace, picking off the petals of my heart
Loved you for a year, know it for a fact now
Never gonna fall apart
And just like that, you make me bloom again
I get to cross your lips with mine and get them memorized again
The feeling of your skin is mine, and it’s right across my fingertips
Each day I’m falling miles too deep
Scares me but I’ll never leave
Baby, come on over, won’t you
I can see you with the lights out
Strike a match, I can see you with the lights out
Now I know what they all talk about
Clouds on fire, it’s the kinda love they talk about
I can see you with the lights out
Strike a match, I can see you with the lights out
Now I know what they all dream about
Clouds on fire, it’s the kinda love they dream about
Kinda love they talk about now
Kinda love they dream about now
Think I can do it if you stick around for me
Arms around my neck, with you in the backseat, our unspoken rule
You show me off
Cities that I left, traitors that I poisoned, all the roads led up to you
My love, I can’t stop reaching out for you
I read between the lines and there is nothing that I wouldn’t do
To keep you here forever
You tell me that you’ve never felt this way before
And you know you make me like myself a little more
On the highway, roads are burning while we settle scores
So baby, come on over, won’t you
I can see you with the lights out
Strike a match, I can see you with the lights out
Now I know what they all talk about
Clouds on fire, it’s the kinda love they talk about
I can see you with the lights out
Strike a match, I can see you with the lights out
Now I know what they all dream about
Clouds on fire, it’s the kinda love they dream about
Kinda love they talk about now
Kinda love they dream about now
Think I can do it if you stick around
Kinda love they talk about now
Kinda love they dream about now
Think I can do it if you stick around for me
I can see you with the lights out
I can see you with the lights out, strike a match, I can see you with the
lights out
Now I know what they all dream about
Like lightning striking, all tangled up in my necklace
Reckless, running out of time till we get there
Wanna go everywhere with you, with you
Everlasting, thought that I would need to hide it, fight it
Nothing in the world is quite like this
From now on it’s just me and you, and you
Kinda love they talk about now
Kinda love they dream about now
Think I can do it if you stick around
Kinda love they talk about now
Kinda love they dream about now
Think I can do it if you stick around for me

Rose Terrace (перевод)

Ты был в моих снах
Танцуя на Террасе Роз, отрывая лепестки моего сердца
Любил тебя в течение года, знай это сейчас
Никогда не развалится
И вот так ты снова заставляешь меня цвести
Я могу скрестить твои губы с моими и снова их запомнить
Чувство твоей кожи принадлежит мне, и оно прямо на кончиках моих пальцев.
Каждый день я падаю слишком глубоко
Пугает меня, но я никогда не уйду
Детка, подойди, не так ли?
Я вижу тебя с выключенным светом
Зажги спичку, я вижу тебя с выключенным светом
Теперь я знаю, о чем они все говорят
Облака в огне, это своего рода любовь, о которой они говорят
Я вижу тебя с выключенным светом
Зажги спичку, я вижу тебя с выключенным светом
Теперь я знаю, о чем они все мечтают
Облака в огне, это любовь, о которой они мечтают
Какая-то любовь, о которой они говорят сейчас
Своего рода любовь, о которой они мечтают сейчас
Думаю, я смогу это сделать, если ты будешь рядом со мной.
Руки вокруг моей шеи, с тобой на заднем сиденье, наше негласное правило
Вы меня показываете
Города, которые я покинул, предатели, которых я отравил, все дороги вели к тебе
Любовь моя, я не могу перестать тянуться к тебе
Я читаю между строк и нет ничего, чего бы я не сделал
Чтобы держать вас здесь навсегда
Вы говорите мне, что никогда раньше не чувствовали этого
И ты знаешь, что ты заставляешь меня любить себя немного больше
На шоссе горят дороги, пока мы сводим счеты
Так что, детка, приходи, не так ли?
Я вижу тебя с выключенным светом
Зажги спичку, я вижу тебя с выключенным светом
Теперь я знаю, о чем они все говорят
Облака в огне, это своего рода любовь, о которой они говорят
Я вижу тебя с выключенным светом
Зажги спичку, я вижу тебя с выключенным светом
Теперь я знаю, о чем они все мечтают
Облака в огне, это любовь, о которой они мечтают
Какая-то любовь, о которой они говорят сейчас
Своего рода любовь, о которой они мечтают сейчас
Думаю, я смогу это сделать, если ты останешься
Какая-то любовь, о которой они говорят сейчас
Своего рода любовь, о которой они мечтают сейчас
Думаю, я смогу это сделать, если ты будешь рядом со мной.
Я вижу тебя с выключенным светом
Я вижу тебя с выключенным светом, зажигаю спичку, вижу тебя с
отбой
Теперь я знаю, о чем они все мечтают
Как удар молнии, все запуталось в моем ожерелье
Безрассудно, у нас мало времени, пока мы не доберемся
Хочешь идти везде с тобой, с тобой
Вечный, думал, что мне нужно скрывать это, бороться с этим
Ничто в мире не похоже на это
Отныне только я и ты, и ты
Какая-то любовь, о которой они говорят сейчас
Своего рода любовь, о которой они мечтают сейчас
Думаю, я смогу это сделать, если ты останешься
Какая-то любовь, о которой они говорят сейчас
Своего рода любовь, о которой они мечтают сейчас
Думаю, я смогу это сделать, если ты будешь рядом со мной.