Перевод текста песни Just In Time - Valerie June

Just In Time (оригинал)

Take my breath away
And you put me down
Teach me how to play again
Said, when I thought my heart
Had fallen with the rain
You taught me how to love again
Your sweet eyes
They don’t lie
And your healing touch
Put my doubt aside
When I open my heart
Just to find
We are one
We are one
Just in time
When my voice was dry
And my eyes were sore from tears
Taught me how to face my fears
Well, I’ve tasted love before
But I never saw the light
Till you opened up the door
Your sweet eyes
They don’t lie
And your healing touch
Put my doubt aside
When I open my heart
Just to find
We are one
We are one
Just in time
Your sweet eyes
They don’t lie
And your healing touch, yes love
Put my doubt aside
And I open my heart
Just to find
We are one
We are one
Just in time

как раз вовремя (перевод)

У меня перехватило дыхание
И ты меня опустил
Научи меня снова играть
Сказал, когда я думал, что мое сердце
Упал с дождем
Ты научил меня снова любить
Твои сладкие глаза
Они не лгут
И твое исцеляющее прикосновение
Отбрось мои сомнения
Когда я открываю свое сердце
Просто найти
Мы едины
Мы едины
Как раз вовремя
Когда мой голос был сухим
И мои глаза болели от слез
Научил меня, как смотреть в лицо своим страхам
Ну, я пробовал любовь раньше
Но я никогда не видел света
Пока ты не открыл дверь
Твои сладкие глаза
Они не лгут
И твое исцеляющее прикосновение
Отбрось мои сомнения
Когда я открываю свое сердце
Просто найти
Мы едины
Мы едины
Как раз вовремя
Твои сладкие глаза
Они не лгут
И твое исцеляющее прикосновение, да любовь
Отбрось мои сомнения
И я открываю свое сердце
Просто найти
Мы едины
Мы едины
Как раз вовремя