Перевод текста песни Bow And Arrow - Valerie Dore

Bow And Arrow (оригинал)

Tales to be pleasant
Among the peasants
I’ll sing of kings and knights
Song saying worlds turn
To codes of honor
Ruling on day and night
Day and night
Knights
Posess the strongest pride
But fragile hearts inside
Sometimes keep their spear from striking high
Cries
The kingdom’s fall and rise
Fights on the country side
Love and blood and armors left behind
There’s no bad or good
Just sorrow
And I say
Bow and arrow
Bow and arrow find their way
Bow and arrow
Bow and arrow wound my heart
Bow and arrow should never part
War should never start
War should never start
Sing of the lone hearts
Sing of the lands far
Sing it in words and rhymes
Songs of the minstrels
Echoe throught castles
Calling to future times
Oh time
Night, the chambers shine with light
Where Ladies virtues lie
'til the fire of love will make them die
Minds, who trust in magic lies
Just drown in nature’s tide
Eagles born with broken wings don’t fly
Open up your heart
And your eyes
And you’ll see

Лук И Стрелы (перевод)

Сказки на радость
Среди крестьян
Я буду петь о королях и рыцарях
Песня, говорящая, что миры поворачиваются
К кодексам чести
Правило дня и ночи
День и ночь
Рыцари
Обладать самой сильной гордостью
Но хрупкие сердца внутри
Иногда держите свое копье от высоких ударов
Плачет
Падение и подъем королевства
Бои на стороне страны
Любовь, кровь и доспехи остались позади
Нет плохих или хороших
Просто печаль
И я сказал
Лук и стрела
Лук и стрелы находят свой путь
Лук и стрела
Лук и стрелы ранили мое сердце
Лук и стрела никогда не должны расставаться
Война никогда не должна начинаться
Война никогда не должна начинаться
Пой одиноких сердец
Пой о далеких землях
Пой словами и стихами
Песни менестрелей
Эхо сквозь замки
Звонок в будущее
О время
Ночь, палаты сияют светом
Где лежат женские добродетели
пока огонь любви не заставит их умереть
Умы, которые верят в волшебную ложь
Просто утони в приливе природы
Орлы, рожденные со сломанными крыльями, не летают
Откройте свое сердце
И твои глаза
И ты увидишь