Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wings, исполнителя - Vader. Песня из альбома Litany, в жанре Дата выпуска: 19.03.2000
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский
Wings(оригинал) | Крылья(перевод на русский) |
| There have never been gods and devils, | Никогда не было богов и демонов, |
| but there were people who were turned | Но были люди, превращенные |
| into them by others and trapped in divine incarnations. | В них другими и пойманные в ловушку божественных воплощений. |
| - | - |
| No act of spawning was my birth | Не было акта порождения, было мое рождение, |
| There is no darkness after my dawn | После моего рассвета нет никакой тьмы. |
| I don't commander chthonian gods | Я не командую подземными богами, |
| That call for hatred, tears and pain | Что призывают к ненависти, слезам и боли. |
| - | - |
| I just don't know why I have a pair of wings | Только я не знаю, почему у меня есть пара крыльев. |
| - | - |
| You come to me and ask for help | Вы приходите ко мне и просите о помощи, |
| You urge me to unleash my wrath | Убеждаете меня дать волю гневу, |
| You cry and yell and bеg and pray | Плачете, вопите, умоляете, молитесь, |
| You chant some words I don't understand | Поете какие-то слова, которые я не понимаю. |
| - | - |
| Is it 'cause I have a pair of wings? | Это потому, что у меня есть пара крыльев? |
| - | - |
| The rites are drawn to celebrate | Обряды искажены, чтобы праздновать |
| The fall that never happened | Падение, которого никогда не случалось. |
| Over and over you kill the same god | Снова и снова вы убиваете того же самого бога, |
| Whose name I don't even know | Чье имя я даже не знаю. |
| - | - |
| Would you do the same | Сделали бы вы то же самое, |
| If I shed my pair of wings? | Если б я потерял свою пару крыльев? |
Wings(оригинал) |
| There have never been gods and devils, |
| but there were people who were turned |
| into them by others and trapped in divine incarnations. |
| No act of spawning was my birth |
| There is no darkness after my dawn |
| I don’t commander chthonian gods |
| That call for hatred, tears and pain |
| I just don’t know why I have a pair of wings |
| You come to me and ask for help |
| You urge me to unleash my wrath |
| You cry and yell and beg and pray |
| You chant some words I don’t know |
| Is it 'cause I have a pair of wings? |
| The rites are drawn to celebrate |
| The fall that never happened |
| Over and over you kill the same god |
| Whose name I don’t even know |
| Would you do the same |
| If I shed my pair of wings? |
Крылья(перевод) |
| Никогда не было богов и чертей, |
| но были люди, которые были обращены |
| в них другими и пойманными в ловушку божественных воплощений. |
| Мое рождение не было актом нереста |
| Нет тьмы после моего рассвета |
| Я не командую хтонскими богами |
| Это призыв к ненависти, слезам и боли |
| Я просто не знаю, почему у меня есть пара крыльев |
| Вы приходите ко мне и просите о помощи |
| Ты призываешь меня высвободить свой гнев |
| Ты плачешь и кричишь, умоляешь и молишься |
| Ты повторяешь какие-то слова, которых я не знаю |
| Это потому, что у меня есть пара крыльев? |
| Обряды призваны праздновать |
| Падение, которого не было |
| Снова и снова ты убиваешь одного и того же бога |
| Чье имя я даже не знаю |
| Вы бы сделали то же самое |
| Если я потеряю пару крыльев? |