Перевод текста песни This Is the War - Vader

This Is the War - Vader
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is the War, исполнителя - Vader. Песня из альбома The Art of War, в жанре
Дата выпуска: 06.06.2005
Лейбл звукозаписи: REGAIN
Язык песни: Английский

This Is the War

(оригинал)

Это - война

(перевод на русский)
Call the god of Mars!Призовите бога Марса!
Wake up your hate and furyПробудите свою ненависть и ярость,
I am raising flag of deathЯ поднимаю флаг смерти
With the sign of victoryС символом победы.
--
We have to say "enough"Мы должны сказать "достаточно"
To the liar on the crossЛгуну на кресте,
So scream with me aloud!Так кричите со мной громче!
--
This is the warЭто — война,
That you were asking for!То, что вы просили!
--
This is the warЭто — война,
Total war!Абсолютная война!
--
War for freedomВойна ради свободы,
War for prideВойна ради гордости,
War for futureВойна ради будущего
For all of usДля всех нас.
War for lifeВойна ради жизни
And worthy deathИ достойной смерти
For you and meДля нас с вами,
This is the war!Это — война!
--
Call the god of hell!Призовите бога ада!
Release all fire demonsОсвободите всех демонов огня,
Show your fists and teethПокажите ваши кулаки и зубы
And join the troops of death!И вступайте в войска смерти!
--
We have to say "enough"Мы должны сказать "достаточно"
To the scared behind the maskИспуганным под маской,
So scream with me again!Так кричите со мной снова!
--
This is the warЭто — война,
Total bloody warАбсолютная кровавая война,
War!Война!

This Is the War

(оригинал)
Call the god of mars!!!
Wake up your hate and fury
I am raising flag of death
With the sign of victory
We have to say «enough!»
To the liar on the cross
So scream with me aloud!!!
This is the war
That you were asking for!!!
This is the war
Total war!!!
War for freedom
War for pride
War for future
For all of us
War for life
And worthy death
For you and me
This is the war!!!
Call the god of hell!!!
Release all fire demons
Show your fists and teeth
And join the troops of death!!!
We have to say «enough!»
To the scared behind the mask
So scream with me again!!!
This is the war
Total bloody war
War!!!

Это война

(перевод)
Позови бога марса!!!
Разбуди свою ненависть и ярость
Я поднимаю флаг смерти
Со знаком победы
Мы должны сказать «хватит!»
Лжецу на кресте
Так кричи со мной вслух!!!
Это война
То что вы просили!!!
Это война
Тотальная война!!!
Война за свободу
Война за гордость
Война за будущее
Для всех нас
Война на всю жизнь
И достойная смерть
Для тебя и меня
Это война!!!
Позови бога ада!!!
Выпустите всех огненных демонов
Покажи свои кулаки и зубы
И присоединяйтесь к войскам смерти!!!
Мы должны сказать «хватит!»
Испуганным за маской
Так что кричи со мной еще раз!!!
Это война
Тотальная кровавая война
Война!!!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Triumph of Death 2014
The Book 2007
Fight Fire With Fire ft. Maciej Taff 2009
Black Metal ft. Bart Krysiuk 2009
Devilizer 2009
When The Sun Drowns In Dark 2009
What Colour Is Your Blood? 2005
Emptiness 2020
Dark Transmission 2004
Predator 2007
Never Say My Name 2009
Final Declaration 2020
Bones 2020
I Am Who Feasts Upon Your Soul 2011
Prayer to the God of War 2016
Freezing Moon 2007
Helleluyah (God Is Dead) 2007
Troops Of Tomorrow 2011
Wings 2000
The End 2014

Тексты песен исполнителя: Vader