Перевод текста песни Predator - Vader

Predator (оригинал)

My father is not some fiery prince
I wear no fangs or red eyes
Mirrors and daylight are silly lies
In all those stories you spread about me

No magic, no covens and terror
I walk among you as one of you
Never kill your food
Violence is a mark of the Dump

I live for the sting and the cascades
That wash the back of my throat
I live for the flood of the red
Flowing down and quenching the thirst

To pass the aeons of solitary fate
I sometimes write the stories
That tell more about your lazy minds
Than about the predator like me.

I live for the sting and the cascades
That wash the back of my throat
I live for the flood of the red
Flowing down and quenching the thirst

Хищник (перевод)

Мой отец — не какой-то пламенный принц,
У меня нет клыков или красных глаз,
Зеркала и дневной свет — глупая ложь,
Все эти истории вы распространяете обо мне.

Ни волшебства, ни шабашей ведьм и террора,
Я иду среди вас как один из вас.
Никогда не убиваю вашу пищу,
Насилие — признак мерзких.

Я живу ради укуса и потоков,
Которые омывают мое горло.
Я живу ради прилива крови,
Текущей вниз и подавляющей жажду.

Чтобы проводить века уединенной судьбы,
Я иногда пишу истории,
Которые говорят больше о ваших ленивых умах,
Чем о хищнике, подобном мне.

Я живу ради укуса и потоков,
Которые омывают мое горло.
Я живу ради прилива крови,
Текущей вниз и подавляющей жажду.