Перевод текста песни Warlords - Vader

Warlords - Vader
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Warlords, исполнителя - Vader. Песня из альбома Impressions in Blood, в жанре
Дата выпуска: 21.03.2007
Лейбл звукозаписи: REGAIN
Язык песни: Английский

Warlords

(оригинал)

Полководцы

(перевод на русский)
I stand strong and fierceЯ неистово и решительно сопротивляюсь,
I am so mighty... I am so darkЯ такой могучий... Я такой темный.
Overlooking the battlefields belowОглядывая поля сражений подо мной,
I see my Brothers, their courage and strengthЯ вижу своих братьев, их отвагу и силу,
Looking in the eyes of the Enemy LeaderГлядя в глаза вражескому предводителю,
The one who Lead the lightТому, кто возглавляет свет.
--
As legions march, across the withered earthПока легионы маршируют по высохшей земле,
Trembling on broken human bonesДрожащей под сломанными человеческими костями.
All weapons drawn and sharpВсе оружие обнажено и заточено.
My warriors, my proud of the dungeons blackМои ратники, моя гордость темных подземелий.
--
Onwards to engage the Light!!! The Enemy!!!Вперед! Вступим в бой со Светом! С врагом!!!
Onwards to engage the light!!!Вперед! Вступим в бой со Светом!!!
--
See their skins glow, disgusting aura'sСмотрите, как сверкает их кожа — отвратительная аура.
The white winged soldiers, — ooh how I hate them !!!Белокрылые солдаты — о, как же я их ненавижу!!!
First blood is shed, immortal turn to mortalПролита первая кровь, бессмертные становятся смертными.
My Warriors in flamesМои воины в языках пламени,
Feeding on the sufferПитающегося страданиями.
--
Onwards to engage the light!!! The Enemy!!!Вперед! Вступим в бой со Светом! С врагом!!!
Onwards to engage the light!!!Вперед! Вступим в бой со Светом!!!
--
Spreadin' my draconian wings, I provoke...Расправляя свои крылья дракона, я раззадориваю войско...
I know, that victory is closeЯ знаю, победа близка.
Shattered bodies lie on the ground, the smell of death is all around...Разорванные в клочья тела лежат на земле, запах смерти повсюду...

Warlords

(оригинал)
I stand strong and fierce
I am so mighty… I am so dark
Overlooking the battlefields below
I see my Brothers, their courage and strenght
Looking in the eyes of the Enemy Leader
The one who Lead the light
As legions march, across the withered earth
Trembling on broken human bones
Weapons drawn and sharp
My warriors, my proud of the dungeons black
Onwards to engage the Light!!!
The Enemy!!!
Onwards to engage the light!!!
See their skins glow, disgusting aura’s
The white winged soldiers, — ooh how I hate them !!!
First blood is shed, immortal turn to mortal
My Warriors in flames
Feeding on the suffer
Spreadin’my draconian wings, I provoke…
I know, that victory is close
Shattered bodies lie on the ground,
the smell of death is all around…

Военачальники

(перевод)
Я стою сильным и жестоким
Я такой могущественный… Я такой темный
С видом на поля сражений внизу
Я вижу своих братьев, их мужество и силу
Глядя в глаза вражескому лидеру
Тот, кто ведет свет
Когда легионы маршируют по иссохшей земле
Дрожь на сломанных человеческих костях
Оружие нарисовано и остро
Мои воины, моя гордость черных подземелий
Вперед, чтобы задействовать Свет!!!
Враг!!!
Вперед, чтобы включить свет!!!
Смотрите, как светятся их шкуры, отвратительная аура
Белокрылые солдаты, — ох, как я их ненавижу!!!
Первая кровь пролита, бессмертный превращается в смертного
Мои воины в огне
Кормление от страданий
Расправляя свои драконовские крылья, я провоцирую...
Я знаю, что победа близка
Разбитые тела лежат на земле,
запах смерти вокруг…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Triumph of Death 2014
The Book 2007
Fight Fire With Fire ft. Maciej Taff 2009
Black Metal ft. Bart Krysiuk 2009
Devilizer 2009
When The Sun Drowns In Dark 2009
What Colour Is Your Blood? 2005
Emptiness 2020
Dark Transmission 2004
Predator 2007
Never Say My Name 2009
Final Declaration 2020
Bones 2020
I Am Who Feasts Upon Your Soul 2011
Prayer to the God of War 2016
Freezing Moon 2007
Helleluyah (God Is Dead) 2007
Troops Of Tomorrow 2011
Wings 2000
This Is the War 2005

Тексты песен исполнителя: Vader