Перевод текста песни The Nomad - Vader

The Nomad - Vader
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Nomad, исполнителя - Vader. Песня из альбома Revelations, в жанре
Дата выпуска: 03.06.2002
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Nomad

(оригинал)

Кочевник

(перевод на русский)
Another land, another seeДругая земля, другое видение,
The road that never ceasesДорога, что не перестаёт
To lie ahead and beckon stillСтелиться и как прежде манить,
Though legs and feet are wearyХотя ноги и ступни утомились.
--
Another woman, another manДругая женщина, другой мужчина,
The lust that never ceasesЖелание, что не перестаёт
To fill the greed for pain and revelУдовлетворять жажду боли и наслаждения,
Though body yield for fatigueХотя тело устало.
--
Another me, yet still the sameЯ другой, и всё же тот же самый,
Another me, yet you will know meЯ другой, и все же ты узнáешь меня.
Another me, yet I have never leftЯ другой, и все же я никогда не уезжал,
Another me to find the way back homeДругой я ищет путь домой.
--
Another grail, another godДругая чаша Грааля, другой бог,
The quest that never ceasesПоиск, что не перестаёт
To quench the yearning for the AlephУтолять тоску по Алефу,
Though mind and soul are tiredХотя разум и душа устали.
--
Another life, another deathДругая жизнь, другая смерть,
The circle that never breaksКруг, что не размыкается,
To stop this journey set for meЧтобы прекратить это путешествие, в которое
By no one but myselfЯ отправил себя сам.
--

The Nomad

(оригинал)
Another land, another sea
The road that never ceases
To lie ahead and beckon still
Though legs and feet are weary
Another woman, another man
The lust that never ceases
To fill the greed for pain and revel
Though body yield for fatigue
Another me, yet still the same
Another me, yet you will know me
Another grail, another God
The quest that never ceases
To quench the yearning for the aleph
Though mind and soul are tired
Another me, yet still the same
Another me, yet you will know me
Another me, yet I have never left
Another me to find the way back home
Another life, another death
The circle that never breaks
To stop this journey set for me
By no one but myself
Another land, another sea
The road that never ceases
To lie ahead and beckon still
Though legs and feet are weary

Кочевник

(перевод)
Другая земля, другое море
Дорога, которая никогда не прекращается
Лежать впереди и манить
Хотя ноги и ступни устали
Другая женщина, другой мужчина
Похоть, которая никогда не прекращается
Чтобы заполнить жадность к боли и упиваться
Хотя тело уступает усталости
Другой я, но все тот же
Другой я, но ты узнаешь меня
Другой Грааль, другой Бог
Квест, который никогда не прекращается
Чтобы утолить тоску по алефу
Хотя ум и душа устали
Другой я, но все тот же
Другой я, но ты узнаешь меня
Другой я, но я никогда не уходил
Еще один я, чтобы найти дорогу домой
Другая жизнь, другая смерть
Круг, который никогда не разорвется
Чтобы остановить это путешествие, предназначенное для меня.
Никто, кроме меня
Другая земля, другое море
Дорога, которая никогда не прекращается
Лежать впереди и манить
Хотя ноги и ступни устали
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Triumph of Death 2014
The Book 2007
Fight Fire With Fire ft. Maciej Taff 2009
Black Metal ft. Bart Krysiuk 2009
Devilizer 2009
When The Sun Drowns In Dark 2009
What Colour Is Your Blood? 2005
Emptiness 2020
Dark Transmission 2004
Predator 2007
Never Say My Name 2009
Final Declaration 2020
Bones 2020
I Am Who Feasts Upon Your Soul 2011
Prayer to the God of War 2016
Freezing Moon 2007
Helleluyah (God Is Dead) 2007
Troops Of Tomorrow 2011
Wings 2000
This Is the War 2005

Тексты песен исполнителя: Vader