Перевод текста песни Only Hell Knows - Vader

Only Hell Knows (оригинал)

Once upon the time
The Gods need a change
Dethrone or destroy
Just to kill the silence

Above or below
By fire or by Sword
So human feelings
Like hate or disgrace
Why a need to kill, to fight, burn, enslave
Why a need to die...

Only hell knows

Banners flutter proud
The armor is ready
No forgiveness, no mercy
Go now and kill them all!!!

Once upon the time
The Gods go to war
Punish or revenge
Just to show the power

Above or below
By fire or by sword
Obscure feelings
Like faith or treason
Why a need to crush, to grind or disembowel
Why a need to rape, to crucify
Why a need to raise, to fly, dictate and rule
Why a need to fall

Only hell knows

Одному аду известно (перевод)

Давным-давно
Богам захотелось перемен:
Свергнуть с трона или уничтожить,
Или просто нарушить молчание.

Свыше или снизу,
Огнем или мечом,
Такие человеческие чувства,
Как ненависть или бесчестие,
К чему потребность убивать, драться, сжигать, порабощать?
К чему потребность умирать...

Одному аду известно

Флаги гордо колышутся,
Оружие наготове,
Никакого прощения, никакого милосердия,
Сейчас же идите и убейте их всех!!!

Давным-давно
Боги пошли на войну:
Наказать или отомстить,
Или просто показать свою власть.

Свыше или снизу,
Огнем или мечом,
Неясные чувства,
Как вера или предательство,
К чему потребность сокрушать, мучить или потрошить?
К чему потребность насиловать, распинать?
К чему потребность возносить себя, летать, повелевать и править?
К чему потребность падать?

Одному аду известно