Перевод текста песни I Shall Prevail - Vader

I Shall Prevail - Vader
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Shall Prevail, исполнителя - Vader. Песня из альбома The Beast, в жанре
Дата выпуска: 20.09.2004
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

I Shall Prevail

(оригинал)

Я буду господствовать

(перевод на русский)
Resistance of matter, mind and timeСопротивление материи, сознания и времени,
Hardness of custom, code and lawТвердость традиции, кодекса и закона,
Stifling curtains of the pastДушные завесы прошлого,
The realm of inertia sprawling aroundЦарство бездеятельности расползается вокруг.
--
I shall prevailЯ буду господствовать
By any means necessaryЛюбым способом,
I shall attainЯ достигну этого
By any meansЛюбым способом.
--
Constriction of language in meОграничение языка во мне,
Dominance of whimper over bangГосподство нытья над ударом,
Tyranny of habit and fearТирания привычки и страха,
The yoke of the future on meНа мне хомут будущего.
--
I shall prevailЯ буду господствовать
By any means necessaryЛюбым способом,
I shall transcendЯ переступлю пределы
By any meansЛюбым способом.
--
Distrust of all those insideНедоверие ко всем, кто внутри,
The gasp of the center with no holdС трудом дышу в центре без поддержки.
The barbarian in the garden of edenВарвар в райском саду,
I am coming to claim what is mineЯ прихожу потребовать свое.
--
Constriction of language in meОграничение языка во мне,
Dominance of whimper over bangГосподство нытья над ударом,
Tyranny of habit and fearТирания привычки и страха,
The yoke of the future on meНа мне хомут будущего.
--
I shall prevailЯ буду господствовать,
I shall attainЯ достигну этого,
I shall transcendЯ переступлю пределы
By any meansЛюбым способом.

I Shall Prevail

(оригинал)
RESISTANCE OF MATTER, MIND AND TIME
HARDNESS OF CUSTOM, CODE AND LAW
STIFLING CURTAINS OF THE PAST
THE REALM OF INERTIA SPRAWLING AROUND
I SHALL PREVAIL
BY ANY MEANS NECESSARY
I SHALL ATTAIN
BY ANY MEANS
CONSTRICTION OF LANGUAGE IN ME
DOMINANCE OF WHIMPER OVER BANG
TYRANNY OF HABIT AND FEAR
THE YOKE OF THE FUTURE ON ME
I SHALL PREVAIL
BY ANY MEANS NECESSARY
I SHALL TRANSCEND
BY ANY MEANS
(Lead: Mauser / Peter / Mauser / Peter)
DISTRUST OF ALL THOSE INSIDE
THE GASP OF THE CENTER WITH NO HOLD
THE BARBARIAN IN THE GARDEN OF EDEN
I AM COMING TO CLAIM WHAT IS MINE
CONSTRICTION OF LANGUAGE IN ME
DOMINANCE OF WHIMPER OVER BANG
TYRANNY OF HABIT AND FEAR
THE YOKE OF THE FUTURE ON ME
I SHALL PREVAIL
I SHALL ATTAIN
I SHALL TRANSCEND
BY ANY MEANS

Я Одержу Верх

(перевод)
СОПРОТИВЛЕНИЕ МАТЕРИИ, РАЗУМУ И ВРЕМЕНИ
ТВЕРДОСТЬ Обычаев, кодексов и законов
УДУШАЮЩИЕ ЗАНАВЕСЫ ПРОШЛОГО
ЦАРСТВО ИНЕРЦИИ, РАСШИРЯЮЩЕЕСЯ ВОКРУГ
Я ПОБЕДУ
ЛЮБЫМИ НЕОБХОДИМЫМИ СРЕДСТВАМИ
Я ДОСТИГУ
С ПОМОЩЬЮ ЛЮБЫХ СРЕДСТВ
КОНСТРУКЦИЯ ЯЗЫКА ВО МНЕ
доминирование хныканья над ударом
ТИРАНИЯ ПРИВЫЧКИ И СТРАХА
ИГО БУДУЩЕГО НА МНЕ
Я ПОБЕДУ
ЛЮБЫМИ НЕОБХОДИМЫМИ СРЕДСТВАМИ
Я ПРЕВРАЩУСЬ
С ПОМОЩЬЮ ЛЮБЫХ СРЕДСТВ
(Ведущий: Маузер/Питер/Маузер/Питер)
НЕДОВЕРИЕ КО ВСЕМ ВНУТРИ
ВЗДОХ ЦЕНТРА БЕЗ ЗАДЕРЖКИ
ВАРВАР В РАЙСКОМ САДУ
Я ИДУ, ЧТОБЫ ЗАЯВИТЬ ТО, ЧТО МОЕ
КОНСТРУКЦИЯ ЯЗЫКА ВО МНЕ
доминирование хныканья над ударом
ТИРАНИЯ ПРИВЫЧКИ И СТРАХА
ИГО БУДУЩЕГО НА МНЕ
Я ПОБЕДУ
Я ДОСТИГУ
Я ПРЕВРАЩУСЬ
С ПОМОЩЬЮ ЛЮБЫХ СРЕДСТВ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Triumph of Death 2014
The Book 2007
Fight Fire With Fire ft. Maciej Taff 2009
Black Metal ft. Bart Krysiuk 2009
Devilizer 2009
When The Sun Drowns In Dark 2009
What Colour Is Your Blood? 2005
Emptiness 2020
Dark Transmission 2004
Predator 2007
Never Say My Name 2009
Final Declaration 2020
Bones 2020
I Am Who Feasts Upon Your Soul 2011
Prayer to the God of War 2016
Freezing Moon 2007
Helleluyah (God Is Dead) 2007
Troops Of Tomorrow 2011
Wings 2000
This Is the War 2005

Тексты песен исполнителя: Vader