Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amongst the Ruins , исполнителя - Vader. Песня из альбома Impressions in Blood, в жанре Дата выпуска: 21.03.2007
Лейбл звукозаписи: REGAIN
Язык песни: Английский
Amongst the Ruins(оригинал) | Среди руин(перевод на русский) |
| Can you see me... at the horizon | Видишь ли ты меня ... на горизонте? |
| Amongst the ruins I kneel | Среди руин я становлюсь на колени. |
| See the gap in my chest, coloured deep red | Смотри, в моей груди разрыв, окрашенный темно-красным, |
| My bleeding heart in front of me | Мое кровоточащее сердце передо мной. |
| - | - |
| Aching cries that ever last | Не прекращаются крики боли... |
| Amongst the ruins I kneel | Среди руин я становлюсь на колени. |
| A shattered soul with endless why's | Разрушенная душа с бесконечными "почему" |
| Forced to shed skin yet another time | В очередной раз вынуждена сбросить кожу... |
| - | - |
| I see my silhouette... at the wall | Я вижу свой силуэт на стене, |
| Watching me... whispering pain | Наблюдающий за тем, как я шепчу в боли. |
| He sees my inner deeps and moans softly | Он видит мои внутренние глубины и тихо стонет, |
| As He is I... | Потому что он — это я... |
| - | - |
| The end will come... there is nothing I can do | Конец наступит, я ничего не могу поделать, |
| Dwelling through the ashes | Живущий среди пепла, |
| Where life and emotions seem to distant | Где жизнь и эмоции кажутся слишком далёкими. |
| This source of life slipped through my fingers | Этот источник жизни проскользнул сквозь мои пальцы. |
| - | - |
| See me kneel amongst the ruins | Смотри, я становлюсь на колени среди руин, |
| Of what once was my Angel City | Которые однажды были моим городом ангела. |
| I shamefully kneel and weep | Я позорно становлюсь на колени и плачу |
| With my head bowed down... | Со склоненной головой... |
| - | - |
| Where echos'of past, present and future | Где эхо прошлого, настоящего и будущего |
| Dwell through these ancient and savage walls | Живет в этих древних и диких стенах |
| Of joy, grief... the suffer | Радости, горя... страдания... |
| - | - |
| ...and the soul search | ...и раздумий. |
| - | - |
| Can you see me... at the horizon | Видите ли вы меня... на горизонте? |
| Amongst the ruins I kneel | Среди руин я становлюсь на колени. |
| See the gap in my chest, coloured deep red | Смотри, в моей груди разрыв, окрашенный темно-красным, |
| My bleeding heart in front of me | Мое кровоточащее сердце передо мной. |
| - | - |
| Aching cries that ever last | Не прекращаются крики боли... |
| Amongst the ruins I kneel | Среди руин я становлюсь на колени. |
| - | - |
| I shamefully kneel and weep | Я позорно становлюсь на колени и плачу |
| With my head bowed down... | Со склоненной головой... |
Amongst the Ruins(оригинал) |
| Can you see me… at the horizon |
| Amongst the Ruins I kneel |
| See the gap in my chest, coloured deep red |
| My bleeding heart in front of me Aching cries that ever last |
| Amongst the Ruins I kneel |
| A shattered soul with endless why’s |
| Forced to shed skin yet another time |
| I see my silhouette… at the wall |
| Watching me… whispering pain |
| He sees my inner depts and moans softly |
| As He is I… |
| The end will come… there is nothing I can do Dwelling through the ashes |
| Where life and emotions seem to distant |
| This source of life slipped through my fingers |
| See me kneel Amongst the Ruins |
| Of what once was my Angel City |
| I shamefully kneel and weep |
| With my head bowed down… |
| Where echos’of past, present and future |
| Dwell through these ancient and savage walls |
| Of joy, grief… the suffer |
| …and the soul search |
| Can you see me… at the horizon |
| Amongst the Ruins I kneel |
| See the gap in my chest, coloured deep red |
| My bleeding heart in front of me Aching cries that ever last |
| Amongst the Ruins I kneel |
| I shamefully kneel and weep |
| With my head bowed down… |
Среди руин(перевод) |
| Ты видишь меня… на горизонте |
| Среди руин я преклоняю колени |
| Посмотри на дыру в моей груди, окрашенную в темно-красный цвет. |
| Мое кровоточащее сердце передо мной Болезненные крики, которые когда-либо длились |
| Среди руин я преклоняю колени |
| Разбитая душа с бесконечными почему |
| Вынужден сбросить кожу еще раз |
| Я вижу свой силуэт… у стены |
| Наблюдая за мной ... шепчет боль |
| Он видит мои внутренние способности и тихо стонет |
| Как Он я… |
| Конец придет... я ничего не могу сделать, живя в пепле |
| Где жизнь и эмоции кажутся далекими |
| Этот источник жизни ускользнул из моих пальцев |
| Смотри, как я преклоняю колени среди руин |
| Из того, что когда-то было моим городом ангелов |
| Я позорно преклоняю колени и плачу |
| С опущенной головой… |
| Где эхо’прошлого, настоящего и будущего |
| Пребывайте в этих древних и диких стенах |
| Радости, горя... страданий |
| …и поиск души |
| Ты видишь меня… на горизонте |
| Среди руин я преклоняю колени |
| Посмотри на дыру в моей груди, окрашенную в темно-красный цвет. |
| Мое кровоточащее сердце передо мной Болезненные крики, которые когда-либо длились |
| Среди руин я преклоняю колени |
| Я позорно преклоняю колени и плачу |
| С опущенной головой… |