Перевод текста песни Zomertijd - Vader Abraham, Mieke

Zomertijd (оригинал)

Zomertijd dat is de mooiste tijd
Op de wereld ligt een groen tapijt
Gouden zonnestralen in de blauwe lucht
Mensen liggen op 't hete zand
Kinderen die lopen bruinverbrand
Iedereen die zit weer aan de waterkant
Vlinders spelen weer hun vrolijk spel
Scholen luiden voor 't laatst de bel
Zomerse vakantie is de mooiste tijd
Bijen maken honing heel de dag
Iedereen die loopt weer met 'n lach
Elke jaargetij dat komt 'r zonder spijt
Refr.:
Zomer is de mooiste tijd
Vol plezier en vrolijkheid
Je ligt te zonnen aan de zee
De winter lijkt heel lang gelee
De avondzon die kleurt de hemel rood
'n Visser ligt te dromen in z’n boot
Vogels gaan weer slapen in 'n hoge boom
Muggen dansen in 't avondlicht
De dag verliest opeens een vergezicht
Paarden lopen in de wei, ze zijn wat loom
Zachtjes blaast een warme zomerwind
Wolken maken in de lucht een lint
Kinderen die spelen krijgertje op straat
Een vlieger staat te dansen in het blauw
Stil is het op straat, de nacht komt gauw
't Is de zon die ons tot morgen weer verlaat
Refr
Lalalala laalaalaa lalaa
Lalalala laalaalaa lalaa
Lalalala laalaalaa laalaalalaaa
Lalalala laalaalaa lalaa
Lalalala laalaalaa lalaa
Lalalala laalaalaa laalaalalaaa
Lalalala laalaalaa lalaa
Lalalala laalaalaa lalaa
Lalalala laalaalaa laalaalalaaa

Переход на летнее время (перевод)

Летнее время, которое самое красивое время
В мире есть зеленый ковер
Золотые солнечные лучи в голубом небе
Люди лежат на горячем песке
Дети, которые ходят загорелые
Все, кто сидит на набережной
Бабочки снова играют в свою счастливую игру
Школы звонят в последний раз
Летние каникулы – самое прекрасное время
Пчелы делают мед целый день
Все, кто снова ходит с улыбкой
Каждый сезон, который приходит без сожалений
Ссылка:
Лето - самая красивая пора
Полный веселья и радости
Вы загораете у моря
Зима кажется давно
Вечернее солнце окрашивает небо в красный цвет
Рыбак мечтает в своей лодке
Птицы снова засыпают на высоком дереве
Комары танцуют в вечернем свете
День вдруг теряет вид
Лошади гуляют по лугу, они немного сонливы
Нежно дует теплый летний ветер
Облака делают ленту в небе
Дети играют в воинов на улице
Воздушный змей танцует в синеве
На улице тихо, скоро ночь
Это солнце оставляет нас до завтра
Ссылка
лалалала лаалалаа лалаа
лалалала лаалалаа лалаа
лалалала лаалалааа лаалалалааа
лалалала лаалалаа лалаа
лалалала лаалалаа лалаа
лалалала лаалалааа лаалалалааа
лалалала лаалалаа лалаа
лалалала лаалалаа лалаа
лалалала лаалалааа лаалалалааа