Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A World Of Hurt , исполнителя - Vader. Песня из альбома Litany, в жанре Дата выпуска: 19.03.2000
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский
A World of Hurt(оригинал) | Мир страдания(перевод на русский) |
| Every now and then we all visit a world of hurt | Время от времени все мы посещаем мир страдания |
| the only real difference is how long we have to | Единственное реальное различие — то, как долго мы вынуждены |
| and wish to stay there. | и желаем оставаться там. |
| - | - |
| In the world of hurt | В мире страдания |
| Nothing ever welcomes | Ничто никогда не приветствует, |
| Nothing ever opens | Ничто никогда не открывается, |
| Nothing ever brightens | Ничто никогда не проясняется, |
| Nothing ever changes | Ничто никогда не изменяется. |
| No occult revival | Нет загадочного возрождения, |
| No gods to be served | Нет богов, которым служить, |
| No light to be searched | Нет света, чтобы его искать, |
| No triumph of love and will | Нет триумфа любви и воли |
| In the world of hurt | В мире страдания. |
| - | - |
| In the world of hurt | В мире вреда |
| Everything is bitter | Все горько, |
| Everything is painful | Все болезненно, |
| Everything is stained | Все испачкано, |
| Everything's slow cold shock | Все — медленный холодный шок. |
| I remain and suffer | Я остаюсь и страдаю, |
| I strive and fail | Я борюсь и проигрываю, |
| I shiver and moan | Я дрожу и стону, |
| And keep telling myself this is not a world of hurt | И продолжайте говорить мне, что это не мир страдания. |
| - | - |
| In the world of hurt | В мире страдания |
| We're all small and petty | Мы все ничтожны и мелки, |
| We all crave for dreams | Все жаждем мечты, |
| We all watch and lie | Все шпионим и лжем, |
| We're all blunt and lost | Мы все тупые и погибшие |
| In the world of hurt | В мире страдания. |
| I remain and suffer | Я остаюсь и страдаю, |
| I strive and fail | Я борюсь и проигрываю, |
| I shiver and moan | Я дрожу и стону, |
| And keep telling myself this is not a world of hurt | И продолжайте говорить мне, что это не мир страдания, |
| Not the world of hurt | Не мир страдания. |
A World Of Hurt(оригинал) |
| Every now and then we all visit a world of hurt |
| — the only real difference is how long we have to and wish to stay there |
| In the world of hurt |
| Nothing ever welcomes |
| Nothing ever opens |
| Nothing ever brightens |
| Nothing ever changes |
| No occult revival |
| No gods to be served |
| No light to be searched |
| No triumph of love and will |
| In the world of hurt |
| In the world of hurt |
| Everything is bitter |
| Everything is painful |
| Everything is stained |
| Everything’s slow cold shock |
| I remain and suffer |
| I strive and fail |
| I shiver and moan |
| And keep telling myself this is not a world of hurt |
| In the world of hurt |
| We’re all small and petty |
| We all crave for dreams |
| We all watch and lie |
| We’re all blunt and lost |
| In the world of hurt |
| I remain and suffer |
| I strive and fail |
| I shiver and moan |
| And keep telling myself this is not a world of hurt |
| Not the world of hurt |
Мир Боли(перевод) |
| Время от времени мы все посещаем мир боли |
| — единственная реальная разница в том, как долго мы должны и хотим оставаться там |
| В мире боли |
| Ничто никогда не приветствует |
| Ничего никогда не открывается |
| Ничто никогда не осветляется |
| Ничто никогда не меняется |
| Никакого оккультного возрождения |
| Нет богов, которым нужно служить |
| Нет света для поиска |
| Нет триумфа любви и воли |
| В мире боли |
| В мире боли |
| Все горько |
| Все болезненно |
| Все в пятнах |
| Все это медленный холодный шок |
| я остаюсь и страдаю |
| Я стараюсь и терплю неудачу |
| Я дрожу и стону |
| И продолжайте говорить себе, что это не мир боли |
| В мире боли |
| Мы все маленькие и мелочные |
| Мы все жаждем мечтаний |
| Мы все смотрим и лжем |
| Мы все тупые и потерянные |
| В мире боли |
| я остаюсь и страдаю |
| Я стараюсь и терплю неудачу |
| Я дрожу и стону |
| И продолжайте говорить себе, что это не мир боли |
| Не мир боли |