Перевод текста песни My Angel - Utopia

My Angel (оригинал)

Walk the line
It’s not easy
I must stand alone
It’s the kind of a life I’ve chosen
Right or wrong
I can feel
Near me always
Something to live up to
Someone to depend upon
When I have fallen from grace
When I grow weak from the pace
I can feel the breath of gentle wings on my face
And when the world closes in around me
Then my angel
Will come and roll away the stone
Like a hand reaching down from the heavens
And when the darkness falls all around me
Then my angel
Will come and draw aside the veil
I am safe in the arms of my angel
Anywhere
Anytime
In my mind I know
That a pair of sweet eyes is watching me
Wherever I go
Is it real?
Am I dreaming?
Sometimes I don’t know
But I want to believe it’s so
Let me dream on
Is it profane or divine
Am I insane?
I feel fine
I can close my eyes but I still see it shine

Мой Ангел (перевод)

Идти по линии
Это не просто
я должен стоять один
Это та жизнь, которую я выбрал
Правильно или неправильно
Я чувствую
Рядом со мной всегда
Что-то, чтобы соответствовать
Кто-то, на кого можно положиться
Когда я потерял благодать
Когда я слабею от темпа
Я чувствую дыхание нежных крыльев на лице
И когда мир закрывается вокруг меня
Тогда мой ангел
Придет и отвалит камень
Как рука, тянущаяся с небес
И когда вокруг меня падает тьма
Тогда мой ангел
Придет и откинет завесу
Я в безопасности в объятиях моего ангела
Куда угодно
Любое время
На мой взгляд, я знаю
Что пара милых глаз смотрит на меня
Куда-бы я ни пошел
Это реально?
Я мечтаю?
Иногда я не знаю
Но я хочу верить, что это так
Позволь мне мечтать
Это мирское или божественное
Я сумасшедший?
Я хорошо себя чувствую
Я могу закрыть глаза, но я все еще вижу, как он сияет