Перевод текста песни You Have My Heart - Ursina, Pablo Nouvelle

You Have My Heart (оригинал)

I’ve been here so many times before
But it never ended well and someone had to go
Forgive me for my disbelief in you
I don’t want to scare you off
The opposite is true
I think you have my heart
It is a fragile one
I’ve been torn apart too many times
Therefore it’s hard to believe that now that everything is alright
I’ve tried to open up and let you in
But I need you to promise that you’ll do the same
I think you have my heart
It is a fragile one
So please be gentle and don’t fool around
'Cause I think you have my heart
It is a fragile one
Please be gentle and don’t fool around
Time is passing when I’m here with you
Inside me there’s a space for something new
My mind is calm, my heart is beating slow
I can feel that something’s changed
My sorrow is gone
I think you have my heart
It is a fragile one
So please be gentle and don’t fool around

У Тебя Мое Сердце. (перевод)

Я был здесь так много раз раньше
Но это никогда не заканчивалось хорошо, и кто-то должен был уйти
Прости меня за мое неверие в тебя
Я не хочу тебя пугать
Верно и обратное
Я думаю, у тебя есть мое сердце
Это хрупкий
Меня слишком много раз разрывали
Поэтому трудно поверить, что теперь, когда все в порядке
Я пытался открыться и впустить тебя
Но мне нужно, чтобы ты пообещал, что сделаешь то же самое
Я думаю, у тебя есть мое сердце
Это хрупкий
Так что, пожалуйста, будьте нежны и не дурачьтесь
Потому что я думаю, что у тебя есть мое сердце
Это хрупкий
Пожалуйста, будьте нежны и не дурачьтесь
Время проходит, когда я здесь с тобой
Внутри меня есть место для чего-то нового
Мой разум спокоен, мое сердце бьется медленно
Я чувствую, что что-то изменилось
Моя печаль ушла
Я думаю, у тебя есть мое сердце
Это хрупкий
Так что, пожалуйста, будьте нежны и не дурачьтесь