Перевод текста песни Fit In - Ursina

Fit In (оригинал)

Everyone has to fit in somewhere
Everything has to find its place
If not we will have a problem here
That’s why I really have to say something
I don’t really like to be compared
To be thrown with other girls in a suitcase
To be locked away and have nothing more to say
That’s what you really have to face
Oh I hate that every little thing is framed and put in order
And I can’t stand the feeling to have to make it right
All these rules and expectations narrow down my creativity
And I’m afraid to make a fool out of myself
Although I really try not to care too much
About what other people think and might slander about
I often can’t deny that it bothers me
To see that they won’t agree with me
I don’t pretend to be the one to know, oh no
How to make a change and how to let things flow
My mind struggles hard to forget about
The pigeon holes that rule our world
Still I hate that every little thing is framed and put in order
And I can’t stand the feeling to have to make it right

(перевод)

Каждый должен где-то вписаться
Все должно найти свое место
Если нет, у нас будут проблемы.
Вот почему я действительно должен что-то сказать
Я не очень люблю, когда меня сравнивают
Быть брошенным с другими девушками в чемодане
Быть запертым и больше нечего сказать
Это то, с чем вам действительно придется столкнуться
О, я ненавижу, что каждая мелочь оформлена и приведена в порядок
И я не выношу чувства, что должен сделать это правильно
Все эти правила и ожидания сужают мое творчество
И я боюсь сделать из себя дурака
Хотя я действительно стараюсь не слишком заботиться
О том, что думают и могут клеветать другие люди
Я часто не могу отрицать, что меня это беспокоит
Видеть, что они не согласятся со мной
Я не претендую на то, чтобы знать, о нет
Как внести изменения и как позволить всему идти своим чередом
Мой разум изо всех сил пытается забыть о
Голубиные норы, которые правят нашим миром
Тем не менее я ненавижу, что каждая мелочь оформлена и приведена в порядок
И я не выношу чувства, что должен сделать это правильно