Перевод текста песни Whispers - Up Front

Whispers (оригинал)

Long nights lapse into morrow, yesterday seems so far away
Solitude brings forth the sorrow of a long ago forgotten day
My vision’s blurred by all that I’ve seen, memories of you float by with the
passing breeze
Your touch so soft your hand in mine, the pain we’ve shared the tears we’ve
cried
Moonlight silhouette your image cast, frozen forever in my past
So hard to forget the way I felt for you, one word from you would make my day
complete
The feeling of your beating heart, beneath your skin so close to mine
Your caring words your gentle kiss, a reflection back in time of all I miss
It feels like time is slipping through my hands, familiar voices reaching out to
me
Now just faded words stained with yesterday
Just whispers in the air
Life and all it’s joys seem to fade into my mind, feeling torn which way to turn
To set my mind at ease, all alone reaching from inside
I know I must break free

Whispers (перевод)

Долгие ночи переходят в завтрашний день, вчерашний день кажется таким далеким
Одиночество порождает печаль давно забытого дня
Мое зрение затуманено всем, что я видел, воспоминания о тебе плывут вместе с
попутный ветер
Твое прикосновение такое нежное, твоя рука в моей, боль, которую мы разделили, слезы, которые мы пролили.
плакала
Силуэт лунного света, твой образ, застывший навеки в моем прошлом.
Так трудно забыть то, что я чувствовал к тебе, одно твое слово сделало бы мой день
полный
Чувство твоего бьющегося сердца под твоей кожей так близко к моей
Твои заботливые слова, твой нежный поцелуй, отражение во времени всего, чего мне не хватает.
Такое ощущение, что время ускользает из моих рук, знакомые голоса тянутся к
мне
Теперь просто выцветшие слова, запятнанные вчерашним днем
Просто шепчет в воздухе
Жизнь и все ее радости, кажется, исчезают в моем сознании, чувствуя себя разрывающимся, в какую сторону повернуть
Чтобы успокоиться, в полном одиночестве тянуться изнутри
Я знаю, что должен вырваться на свободу