Перевод текста песни Finding - Up Front

Finding (оригинал)

When I look in your eyes I see the light I need to brighten up my life
When I look at your smile I feel the love I need
When I hear your voice it puts me in another state of mind
One of passivity a state that I’ve always longed to find
And now that I’ve found it, you want to take it away
I don’t ever want to lose you, but you say you cannot stay
They say the finding is the hardest part of all
I just want to keep this feeling solid in my heart
I found you
I need you
I found love
I need love
And I need, and I want, all the love you have to offer to me
And I see, and I feel, the way that life is supposed to be
And when you’re near, by my side, I see things I never thought I could see
And when you’re gone, far away, I feel the cold of another day
I found you
I found love
I found life
But you took it away from me
(The finding is the hardest part)
Please don’t take it away from me

Finding (перевод)

Когда я смотрю в твои глаза, я вижу свет, который мне нужен, чтобы скрасить мою жизнь
Когда я смотрю на твою улыбку, я чувствую любовь, которая мне нужна
Когда я слышу твой голос, у меня другое настроение
Одно из состояний пассивности, которое я всегда стремился найти
И теперь, когда я нашел это, ты хочешь забрать это
Я никогда не хочу тебя терять, но ты говоришь, что не можешь остаться
Они говорят, что найти - самая сложная часть всего
Я просто хочу сохранить это чувство в своем сердце
Я нашел тебя
Ты мне нужен
Я нашел любовь
Мне нужна любовь
И мне нужна, и я хочу всю любовь, которую ты можешь предложить мне.
И я вижу и чувствую, какой должна быть жизнь
И когда ты рядом, рядом со мной, я вижу то, что никогда не думал, что смогу увидеть
И когда ты уходишь далеко, я чувствую холод другого дня
Я нашел тебя
Я нашел любовь
я нашел жизнь
Но ты забрал это у меня
(Найти - самая сложная часть)
Пожалуйста, не забирай это у меня