Перевод текста песни The Revenant - Unseen Faith

The Revenant (оригинал)

In a mist I walk around in despair
It is unbelievable how hard it is to breathe
Under the heavy burden of false words
All the accusations you speak about me
All the filthy rumors you spread about me
It once was the truth that I lived
But here I am.
Free
That’s no longer me.
I have left and broke the chain.
I threw my old cloak away 2x
I have started to adapt
To a new life
To a new start
Still I hear whispers in the mist
«Don't think we will ever forget
Forget the things you did
Nobody will ever change
You’re still the man
You used to be
Don’t think we will ever forget
Forget the things you did
You’re still the man
You used to be»
I know I have done you wrong
I hope you feel it is long time gone
I admit my evil deeds
Take me as I am
Don’t turn your back on me
This is who I am
This is what I have to offer.
I have left and broke the chain.
I threw my old cloak away 2x
I have started to adapt
To a new life
To a new start
Take me back 2x
Take me as I am
Don’t turn your back on me
This is who I am
This is what I have to offer.

Ревенант (перевод)

В тумане я хожу в отчаянии
Невероятно, как тяжело дышать
Под тяжелым бременем лживых слов
Все обвинения, которые ты говоришь обо мне
Все грязные слухи, которые ты распространял обо мне.
Это когда-то было правдой, что я жил
Но вот я.
Бесплатно
Это больше не я.
Я ушел и разорвал цепь.
Я выбросил свой старый плащ 2 раза
Я начал адаптироваться
К новой жизни
К новому началу
Тем не менее я слышу шепот в тумане
«Не думай, что мы когда-нибудь забудем
Забудьте о том, что вы сделали
Никто никогда не изменится
Ты все еще мужчина
Раньше ты был
Не думай, что мы когда-нибудь забудем
Забудьте о том, что вы сделали
Ты все еще мужчина
Раньше ты был»
Я знаю, что поступил неправильно
Я надеюсь, вы чувствуете, что это давно прошло
Я признаю свои злые дела
Прими меня таким, какой я есть
Не поворачивайся ко мне спиной
Вот кто я
Это то, что я должен предложить.
Я ушел и разорвал цепь.
Я выбросил свой старый плащ 2 раза
Я начал адаптироваться
К новой жизни
К новому началу
Верни меня 2 раза
Прими меня таким, какой я есть
Не поворачивайся ко мне спиной
Вот кто я
Это то, что я должен предложить.