Перевод текста песни Route 3 - Unseen Faith

Route 3 (оригинал)

I don’t want a funeral
Without the tears or red swollen eyes
Do I dare to take the risk
To live a life with you by my side
This is not the first time I find myself buried beneath
I always end up lying in my own grave (Lying in my grave)
Going back and forth — to what end?
Raised from the death — we stand here again
Show me a sign
Give me something real
Something to hold on to
Something that is clear
These thoughts keep spinning around and around
It is all in my head
I want to live it out
Take the control
Cover the grave
For every second you lie to my face
Is a second wasted in life
Show me a sign
Give me something real
Every second you lie to my face
Is a second wasted in life
Show me a sign
Give me something real
Please tell me if you think I’m wrong
I’ll walk away and leave you alone
Let’s not settle for less
Than we aim for
I don’t want a funeral
Without the tears or red swollen eyes
Do I dare to take the risk
to live a life with you by my side?
I want to walk the earth to search for our home — in this world
I will not rest until you start to believe in my words
If that day arises — unified, no compromise
No more tries, no more fights, no more lies
I don’t want a funeral
Without the tears or red swollen eyes
Do I dare to take the risk
To live a life with you by my side

Маршрут 3 (перевод)

Я не хочу похорон
Без слез или красных опухших глаз
Осмелюсь ли я рискнуть
Чтобы прожить жизнь с тобой на моей стороне
Это не первый раз, когда я оказываюсь погребенным под
Я всегда оказываюсь в собственной могиле (Лежу в своей могиле)
Ходить туда-сюда — к чему?
Воскресшие из смерти — мы снова стоим здесь
Покажи мне знак
Дай мне что-нибудь настоящее
Есть за что держаться
Что-то ясно
Эти мысли продолжают крутиться вокруг и вокруг
Это все в моей голове
Я хочу прожить это
Возьмите под свой контроль
Покрыть могилу
Каждую секунду ты лжешь мне в лицо
Это вторая потраченная впустую жизнь
Покажи мне знак
Дай мне что-нибудь настоящее
Каждую секунду ты лжешь мне в лицо
Это вторая потраченная впустую жизнь
Покажи мне знак
Дай мне что-нибудь настоящее
Пожалуйста, скажите мне, если вы думаете, что я ошибаюсь
Я уйду и оставлю тебя в покое
Не соглашаемся на меньшее
Чем мы стремимся
Я не хочу похорон
Без слез или красных опухших глаз
Осмелюсь ли я рискнуть
жить с тобой рядом со мной?
Я хочу ходить по земле, чтобы найти наш дом — в этом мире
Я не успокоюсь, пока ты не начнешь верить в мои слова
Если этот день настанет — единство, никаких компромиссов
Больше никаких попыток, никаких драк, никакой лжи
Я не хочу похорон
Без слез или красных опухших глаз
Осмелюсь ли я рискнуть
Чтобы прожить жизнь с тобой на моей стороне