Перевод текста песни Yippee Ki Yay - Unlike Pluto

Yippee Ki Yay (оригинал)

Yippee yippee ki yay
Just like fucking John Wayne
Fourty fives blazing
Yippee yippee ki yay
Just another runaway
Now I’m just a renegade
Lone Ranger, out on the prowl in the late night
Craving alcohol in the tank of the mustang
And I’m running it dry
Rev high, have the time of my life
Na, na, na, nan, na, na
Smoking another red
Na, na, na, nan, na, na
Holding a thumb on lead
I wanna be like you, John Wayne
I just wanna be something
Yippee yippee ki yay
Just like fucking John Wayne
Fourty fives blazing
Yippee yippee ki yay
Just another runaway
Now I’m just a renegade
Lately, entertainment has been pretty angry
We are living a terrible daydream, yeah
Run and hide, run and hide
Cuz we’re miles away from the light
Na, na, na, nan, na, na
Smoking another red
Na, na, na, nan, na, na
Holding a thumb on lead
I wanna be like you, John Wayne
I just wanna be something
Yippee yippee ki yay
Just like fucking John Wayne
Fourty fives blazing
Yippee yippee ki yay
Just another runaway
Now I’m just a renegade
Ten steps and turn that’s how they take a life
A lawless town, that’s running on pride, veins full ice
Ride away, away, away, away into the sun
Ride away, away, away, away 'cause I’m the one
Lied awake the next day with a woman right by your side
Oh how I can get used to this crazy kind of life
Oh how I can get used to this crazy kind of life
Yippee yippee ki yay
Just like fucking John Wayne
Fourty fives blazing
Yippee yippee ki yay
Just another runaway
Now I’m just a renegade
Woa-ohh-oh-oh-oh, yeah
Woa-ohh-oh-oh-oh, yeah

Йиппи Ки Яй (перевод)

Yippee Yippee ki yay
Прямо как гребаный Джон Уэйн
Пылающие сорок пятерок
Yippee Yippee ki yay
Просто еще один побег
Теперь я просто отступник
Одинокий рейнджер, на охоте поздней ночью
Тяга к алкоголю в баке мустанга
И я работаю всухую
Преподобный высокий, проведите время в моей жизни
На, на, на, нан, на, на
Курение еще один красный
На, на, на, нан, на, на
Удерживая большой палец на поводке
Я хочу быть похожим на тебя, Джон Уэйн
Я просто хочу быть кем-то
Yippee Yippee ki yay
Прямо как гребаный Джон Уэйн
Пылающие сорок пятерок
Yippee Yippee ki yay
Просто еще один побег
Теперь я просто отступник
В последнее время развлечения были довольно злыми
Мы живем ужасной мечтой, да
Беги и прячься, беги и прячься
Потому что мы далеко от света
На, на, на, нан, на, на
Курение еще один красный
На, на, на, нан, на, на
Удерживая большой палец на поводке
Я хочу быть похожим на тебя, Джон Уэйн
Я просто хочу быть кем-то
Yippee Yippee ki yay
Прямо как гребаный Джон Уэйн
Пылающие сорок пятерок
Yippee Yippee ki yay
Просто еще один побег
Теперь я просто отступник
Десять шагов и поворот, вот как они берут жизнь
Беззаконный город, который бежит от гордости, вены полны льда
Уезжайте, прочь, прочь, прочь на солнце
Уезжай, прочь, прочь, прочь, потому что я один
Не спал на следующий день с женщиной рядом с тобой
О, как я могу привыкнуть к этой сумасшедшей жизни
О, как я могу привыкнуть к этой сумасшедшей жизни
Yippee Yippee ki yay
Прямо как гребаный Джон Уэйн
Пылающие сорок пятерок
Yippee Yippee ki yay
Просто еще один побег
Теперь я просто отступник
Воа-о-о-о-о, да
Воа-о-о-о-о, да