Перевод текста песни Let It Bleed - Unlike Pluto

Let It Bleed (оригинал)

He fills my fantasies
Visions of ecstasy
No coming back to me
Keeps me on the short leash
And my guts and my bones achin' I know
Together we fall apart
And nothing can live, nothing can thrive
When you keep me in the dark
And you act so damn cold
Boy don’t you know
That you’re the one with all the control
You’ve cut me now prepare
To watch me bleed
Let it bleed, bleed
Let it bleed
Just let it bleed, bleed
Let it bleed
Just let it bleed, bleed
Let it bleed
Pour salt into the wounds
That you’ve caused me
There’s only misery
To keep me company
Love me or let me be
Please stop haunting me
And my guts and my bones achin' I know
Together we fall apart
And nothing can live, nothing can thrive
When you keep me in the dark
And you act so damn cold
Boy don’t you know
That you’re the one with all the control
You’ve cut me now prepare
To watch me bleed
Let it bleed, bleed
Let it bleed
Just let it bleed, bleed
Let it bleed
Just let it bleed, bleed
Let it bleed
Pour salt into the wounds
That you’ve caused me
And my guts and my bones
And they achin' I know
And together we fall, we fall apart
And you act so damn cold
Boy don’t you know
That you’re the one with all the control
You’ve cut me now prepare
To watch me bleed
Just let it bleed, bleed
Let it bleed
Just let it bleed, bleed
Let it bleed
Just let it bleed, bleed
Let it bleed
Pour salt into the wounds
That you’ve caused me

(перевод)

Он наполняет мои фантазии
Видения экстаза
Не возвращайся ко мне
Держит меня на коротком поводке
И мои кишки и кости болят, я знаю
Вместе мы распадаемся
И ничто не может жить, ничто не может процветать
Когда ты держишь меня в темноте
И ты ведешь себя так чертовски холодно
Мальчик, ты не знаешь
Что ты тот, у кого есть весь контроль
Ты порезал меня, теперь готовься
Смотреть, как я истекаю кровью
Пусть это кровоточит, кровоточит
Пусть это кровоточит
Просто дайте ему истекать кровью, истекать кровью
Пусть это кровоточит
Просто дайте ему истекать кровью, истекать кровью
Пусть это кровоточит
Насыпать соль на раны
Что ты заставил меня
Есть только страдание
Чтобы составить мне компанию
Люби меня или позволь мне быть
Пожалуйста, перестань преследовать меня
И мои кишки и кости болят, я знаю
Вместе мы распадаемся
И ничто не может жить, ничто не может процветать
Когда ты держишь меня в темноте
И ты ведешь себя так чертовски холодно
Мальчик, ты не знаешь
Что ты тот, у кого есть весь контроль
Ты порезал меня, теперь готовься
Смотреть, как я истекаю кровью
Пусть это кровоточит, кровоточит
Пусть это кровоточит
Просто дайте ему истекать кровью, истекать кровью
Пусть это кровоточит
Просто дайте ему истекать кровью, истекать кровью
Пусть это кровоточит
Насыпать соль на раны
Что ты заставил меня
И мои кишки и мои кости
И они болят, я знаю
И вместе мы падаем, мы разваливаемся
И ты ведешь себя так чертовски холодно
Мальчик, ты не знаешь
Что ты тот, у кого есть весь контроль
Ты порезал меня, теперь готовься
Смотреть, как я истекаю кровью
Просто дайте ему истекать кровью, истекать кровью
Пусть это кровоточит
Просто дайте ему истекать кровью, истекать кровью
Пусть это кровоточит
Просто дайте ему истекать кровью, истекать кровью
Пусть это кровоточит
Насыпать соль на раны
Что ты заставил меня