Перевод текста песни That's What She Said - Unlike Pluto

That's What She Said (оригинал)

Yo, I’m trying to get her to know
But I just can’t get it up man
Uh
That’s what she said (Oh-woa-oh)
That’s what she said (Oh-woa-oh)
Thought you were alright
Just a waste of time
That’s what she said (Oh-woa-oh)
That’s what she said (Oh-woa-oh)
How did I never know?
(Na-na-na-na-na)
How did it go so lonely?
(Na-na-na-na-na)
Aah-ah
Aah-ah
Aah-ah
Aah-ah
Used to laugh at how slow I would drive
But now you’re always flashing me red lines
I remember before sneaking through the back door
'Cause I left my keys back inside
Used to be romantic, but now I’m just as frantic
I think will out to surprise
But there’s suddenly, right in front of me
You were tellin' me that you’re honestly
Fucking done with me
Had enough of me
How’d I never see
You were over me
That’s what she said, that’s what he said (Oh-woa-oh)
That’s what she said, that’s what he said (Oh-woa-oh)
Thought we were alright
Just a waste of time (Such a waste of time)
That’s what she said, that’s what he said (Oh-woa-oh)
That’s what she said, that’s what he said (Oh-woa-oh)
How’d I never know?
(Na-na-na-na-na)
How’d I never know that’s what she said?
(Na-na-na-na-na)
Aah-ah
Aah-ah
Aah-ah
Aah-ah
You don’t need to spell it out again
'Cause I found out how much play pretend
And it’s so romantic, how sadly pathetic
You’ve done this ten thousand times
Searching through your DM’s
You’re telling that they’re just friends
I am pretty sure the friends don’t lie
But there’s suddenly, right in front of me
I’m not trusting all your honesty
Fucking crazy
Keep on calling me
See what happens next time
That’s what she said, that’s what he said (Oh-woa-oh)
That’s what she said, that’s what he said (Oh-woa-oh)
Thought we were alright
Just a waste of time (Such a waste of time)
That’s what she said, that’s what he said (Oh-woa-oh)
That’s what she said, that’s what he said (Oh-woa-oh)
How’d I never know?
(Na-na-na-na-na)
How’d I never know that’s what she said?
(Na-na-na-na-na)
Aah-ah
Aah-ah
Aah-ah
Aah-ah
Stabbing me in the back
That’s what she said
I always hold my tongue
That’s what she said
You always come up short
That’s what she said, ooh
That’s what she said
Violets are blue, roses are red
You’re doing it in my van, that’s what she said
Violets are blue, roses are red
You’re doing it in my van, that’s what she said
Aah-ah
Aah-ah
Aah-ah
Aah-ah
That’s what she said, oh

Вот Что Она Сказала (перевод)

Эй, я пытаюсь заставить ее узнать
Но я просто не могу понять, чувак
Эм-м-м
Вот что она сказала (о-о-о-о)
Вот что она сказала (о-о-о-о)
Думал, ты в порядке
Просто пустая трата времени
Вот что она сказала (о-о-о-о)
Вот что она сказала (о-о-о-о)
Как я никогда не знал?
(На-на-на-на-на)
Как получилось так одиноко?
(На-на-на-на-на)
Ааа-аа
Ааа-аа
Ааа-аа
Ааа-аа
Раньше смеялся над тем, как медленно я ехал
Но теперь ты всегда мигаешь мне красными линиями
Я помню, прежде чем прокрасться через заднюю дверь
Потому что я оставил свои ключи внутри
Раньше был романтичным, но теперь я такой же безумный
Я думаю, будет сюрприз
Но вдруг прямо передо мной
Ты говорил мне, что ты честно
чертовски сделано со мной
Достаточно меня
Как я никогда не видел
Ты был надо мной
Вот что она сказала, вот что он сказал (О-о-о-о)
Вот что она сказала, вот что он сказал (О-о-о-о)
Мы думали, что все в порядке
Просто пустая трата времени (Такая пустая трата времени)
Вот что она сказала, вот что он сказал (О-о-о-о)
Вот что она сказала, вот что он сказал (О-о-о-о)
Как я мог никогда не знать?
(На-на-на-на-на)
Как я мог никогда не знать, что она сказала?
(На-на-на-на-на)
Ааа-аа
Ааа-аа
Ааа-аа
Ааа-аа
Вам не нужно произносить его снова.
Потому что я узнал, сколько притворяюсь
И это так романтично, как печально жалко
Вы делали это десять тысяч раз
Поиск в ваших личных сообщениях
Вы говорите, что они просто друзья
Я почти уверен, что друзья не лгут
Но вдруг прямо передо мной
Я не доверяю всей твоей честности
чертовски сумасшедший
Продолжай звонить мне
Посмотрим, что будет в следующий раз
Вот что она сказала, вот что он сказал (О-о-о-о)
Вот что она сказала, вот что он сказал (О-о-о-о)
Мы думали, что все в порядке
Просто пустая трата времени (Такая пустая трата времени)
Вот что она сказала, вот что он сказал (О-о-о-о)
Вот что она сказала, вот что он сказал (О-о-о-о)
Как я мог никогда не знать?
(На-на-на-на-на)
Как я мог никогда не знать, что она сказала?
(На-на-на-на-на)
Ааа-аа
Ааа-аа
Ааа-аа
Ааа-аа
Ударь меня ножом в спину
Это то, что она сказала
Я всегда держу язык за зубами
Это то, что она сказала
Вы всегда терпите неудачу
Вот что она сказала, ох
Это то, что она сказала
Фиалки синие, розы красные
Ты делаешь это в моем фургоне, вот что она сказала
Фиалки синие, розы красные
Ты делаешь это в моем фургоне, вот что она сказала
Ааа-аа
Ааа-аа
Ааа-аа
Ааа-аа
Вот что она сказала, о