Перевод текста песни FMO - Unlike Pluto

FMO (оригинал)

All this for what I said
Didn’t mean to make you fuck me over
Until it’s over (Over, over, over, over)
Thinking of the things I said
Didn’t know that it would start a fight (Over, over)
Why would you respond like this?
Knew it would get back to me in time (Oohhh-I)
Tell tale heart run over
Poetic only when you’re sober
It would be a lie to say I didn’t see it coming
Counting all the days like
I knew that you would (5, 4, 3, 2, 1)
Oh fuck me over (Over and over)
Oh fuck me over (Over and over)
All this for what I said
Didn’t mean to make you fuck me over
Until it’s over (Over, over, over, over)
When you try to make it right
It’s a snake bite
With venom inside
You stabbed me in the back with both edges of the knife
No one’s gonna hear you when you cry
Wish I could look the other way
Wish that I had a half a brain
Wish I was numb to all this pain
Counting all the days like
I knew that you would (5, 4, 3, 2, 1)
Oh fuck me over (Over and over)
Oh fuck me over (Over and over)
All this for what I said
Didn’t mean to make you fuck me over
Until it’s over (Over, over, over, over)
I thought that space might do some good
(Never thought the worst of it)
Never thought you’d cheat, you would
(I know that you tried to hide it)
You’ve spent years just riding a fence
(You had the best of both worlds)
Pick a side, get on with it
(Oh, my love is well spent)
Oh my love is well spent
(Oh my love is well spent)
Counting all the days like
I knew that you would (5, 4, 3, 2, 1)
Oh fuck me over (Over and over)
Oh fuck me over (Over and over)
All this for what I said
Didn’t mean to make you fuck me over
Until it’s over (Over, over, over, over)

FMO (перевод)

Все это для того, что я сказал
Не хотел заставлять тебя трахать меня
Пока все не закончится (снова, снова, снова, снова)
Думая о вещах, которые я сказал
Не знал, что начнется драка (Конец, конец)
Почему бы вам так ответить?
Знал, что это вернется ко мне вовремя (Оооо-я)
Расскажи сказку, сердце переполняется
Поэтичен только тогда, когда ты трезв
Было бы ложью сказать, что я этого не предвидел
Считая все дни, как
Я знал, что ты будешь (5, 4, 3, 2, 1)
О, трахни меня снова (снова и снова)
О, трахни меня снова (снова и снова)
Все это для того, что я сказал
Не хотел заставлять тебя трахать меня
Пока все не закончится (снова, снова, снова, снова)
Когда вы пытаетесь сделать это правильно
Это укус змеи
С ядом внутри
Ты ударил меня в спину обоими лезвиями ножа
Никто не услышит тебя, когда ты плачешь
Хотел бы я смотреть в другую сторону
Жаль, что у меня не было половины мозга
Жаль, что я не чувствовал всей этой боли
Считая все дни, как
Я знал, что ты будешь (5, 4, 3, 2, 1)
О, трахни меня снова (снова и снова)
О, трахни меня снова (снова и снова)
Все это для того, что я сказал
Не хотел заставлять тебя трахать меня
Пока все не закончится (снова, снова, снова, снова)
Я думал, что космос может принести пользу
(Никогда не думал о худшем)
Никогда не думал, что ты будешь обманывать, ты бы
(Я знаю, что ты пытался это скрыть)
Вы потратили годы, просто катаясь на заборе
(У вас было лучшее из обоих миров)
Выберите сторону, продолжайте
(О, моя любовь потрачена не зря)
О, моя любовь потрачена не зря
(О, моя любовь потрачена не зря)
Считая все дни, как
Я знал, что ты будешь (5, 4, 3, 2, 1)
О, трахни меня снова (снова и снова)
О, трахни меня снова (снова и снова)
Все это для того, что я сказал
Не хотел заставлять тебя трахать меня
Пока все не закончится (снова, снова, снова, снова)