Перевод текста песни Stage or Screen - Unknown Mortal Orchestra

Stage or Screen (оригинал)

Actor, but never for stage or screen
In a cauldron of crime
Did she want him or want to be him?
And did she smoke a cigarette in the dark?
Actor, but never for stage or screen
Acting like you’ve never seen
Every cell of hers more alive and bright than mine
Did she want me or want to be me?
And did she smoke a cigarette in the dark?
Actor, but never for stage or screen
Acting like you’ve never seen
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la
La la la la la la la la la la la la
Actor, but never for stage or screen
Acting like you’ve never seen
Actor, but never for stage or screen
Acting like you’ve never seen

Сцена или экран (перевод)

Актер, но не для сцены или экрана
В котле преступности
Она хотела его или хотела быть им?
И курила ли она сигарету в темноте?
Актер, но не для сцены или экрана
Действуя так, как будто вы никогда не видели
Каждая ее клеточка более живая и яркая, чем моя
Она хотела меня или хотела быть мной?
И курила ли она сигарету в темноте?
Актер, но не для сцены или экрана
Действуя так, как будто вы никогда не видели
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Актер, но не для сцены или экрана
Действуя так, как будто вы никогда не видели
Актер, но не для сцены или экрана
Действуя так, как будто вы никогда не видели