Перевод текста песни Puttin It Down - Unknown Mortal Orchestra

Puttin It Down (оригинал)

Big pain burnin' now
Givin' me a cow
What you seem to be saying
Is you’re patiently waiting
Like an ashtray for the butt
Well I’m puttin' it down
When you’re not picking it up
When I’m puttin' it down
But you treat me like a clown
And I don’t want to be funny
Fat chance glued to the wall
Like a centerfold
Of an old cannonball
Will you put me inside
Your tv tonight
Cos you’re treatin' me like a rerun
Well I’m puttin' it down
But you’re not pickin' it up
Well I’m puttin' it down
But you treat me like a clown
And I don’t want to be funny
No no no no no
So what
I lost my job at the Hut
My ass got cut
But I’ll be better at kissin'
When my teeth are all missin'
And the silverware’s burnt
And I’m eatin' with my fingers
And I’m puttin' it down
And you’re not pickin' it up
Well I’m puttin it down
But you treat me like a clown
And I don’t want to be funny
Yeah yeah yeah yeah yeah

Опусти Его (перевод)

Большая боль горит сейчас
Дай мне корову
Что вы, кажется, говорите
Вы терпеливо ждете
Как пепельница для приклада
Ну, я кладу это вниз
Когда вы не берете трубку
Когда я кладу это вниз
Но ты обращаешься со мной как с клоуном
И я не хочу быть смешным
Жирный шанс приклеен к стене
Как на развороте
Старого пушечного ядра
Вы поместите меня внутрь
Ваш телевизор сегодня вечером
Потому что ты относишься ко мне как к повтору
Ну, я кладу это вниз
Но ты не подбираешь это
Ну, я кладу это вниз
Но ты обращаешься со мной как с клоуном
И я не хочу быть смешным
Нет-нет-нет-нет-нет
И что
Я потерял работу в Хижине
Моя задница порезана
Но я буду лучше целоваться
Когда мои зубы отсутствуют
И столовое серебро сгорело
И я ем пальцами
И я кладу это вниз
И ты не подбираешь это
Ну, я положил это вниз
Но ты обращаешься со мной как с клоуном
И я не хочу быть смешным
Да да да да да