Перевод текста песни I Believe - Universal Poplab

I Believe (оригинал)

I believe
I believe
In love
I don’t think there is more i can say
I’ve tried to convince you
In every possible way
I’m calling your name
I’m begging you to stay
Melodromatic, childish, blue…
'cause i believe in love
But love do not believe in me
Why can’t you see
That we
Are meant to be together baby?
I believe in love
But love do not believe in me
Why can’t you see
That we
Are meant to be together baby?
I dress up with my tie as a leash
For you to grab,
To drag me home but please:
Remeber that dogs have fragile feelings too!
Melodromatic, childish, blue…
'cause i believe in love
But love do not believe in me
Why can’t you see
That we
Are meant to be together baby?
I believe in love
But love do not believe in me
Why can’t you see
That we
Are meant to be together baby?
I don’t need no shrink
To change my way of thinking
Only a holy
Exorcist will do
I believe in love
But love do not believe in me
Why can’t you see
That we
Are meant to be together baby?
I believe in love
I believe in love
I believe in love
But love do not believe in me
Why can’t you see
That we
Are meant to be together baby?
I believe in love
But love do not believe in me
Why can’t you see
That we
Are meant to be together baby?
'cause i believe in love
But love do not believe in me
Why can’t you see
That we
Are meant to be together baby?
I believe in love
I believe in love
I believe

я верю (перевод)

Я верю
Я верю
Влюбился
Я не думаю, что могу сказать больше
Я пытался убедить вас
Всеми возможными способами
я зову тебя по имени
Я умоляю тебя остаться
Мелодромный, детский, голубой…
потому что я верю в любовь
Но любовь не верь в меня
Почему ты не видишь
Что мы
Предназначены ли быть вместе, детка?
Я верю в любовь
Но любовь не верь в меня
Почему ты не видишь
Что мы
Предназначены ли быть вместе, детка?
Я одеваюсь с галстуком как поводком
Для вас, чтобы схватить,
Чтобы затащить меня домой, но, пожалуйста:
Помните, что у собак тоже бывают хрупкие чувства!
Мелодромный, детский, голубой…
потому что я верю в любовь
Но любовь не верь в меня
Почему ты не видишь
Что мы
Предназначены ли быть вместе, детка?
Я верю в любовь
Но любовь не верь в меня
Почему ты не видишь
Что мы
Предназначены ли быть вместе, детка?
Мне не нужно сжиматься
Чтобы изменить мой образ мышления
Только святой
Экзорцист сделает
Я верю в любовь
Но любовь не верь в меня
Почему ты не видишь
Что мы
Предназначены ли быть вместе, детка?
Я верю в любовь
Я верю в любовь
Я верю в любовь
Но любовь не верь в меня
Почему ты не видишь
Что мы
Предназначены ли быть вместе, детка?
Я верю в любовь
Но любовь не верь в меня
Почему ты не видишь
Что мы
Предназначены ли быть вместе, детка?
потому что я верю в любовь
Но любовь не верь в меня
Почему ты не видишь
Что мы
Предназначены ли быть вместе, детка?
Я верю в любовь
Я верю в любовь
Я верю