Перевод текста песни I Wish I Could Fly - Unitopia

I Wish I Could Fly (оригинал)

Standing alone, on the edge of a dream,
I’m falling forward and you are there.
Over the mountain tops,
Over the ocean, spray on your wings,
You fly like an eagle, you’re soaring free.
Catching the currents that
Will send you higher on Icarus' wings,
Defying gravity’s realm.
Dance with the angels,
The force of the wind caresses your body,
Feel the warm touch of the sun light.
Don’t get too close or you’ll
cast a self doubt on what you were told
Escape from reality’s hold
All of this time I’ve been waiting
To reach for the stars in the sky
You spend all your life recreating
And once more you wish you could fly
From the land that lay dormant the lushness appears
You search for perfection but nothing’s there
Over the mountain tops
Over the ocean, spray on your wings,
You flew like the eagle so wild and free.
Catching the currents that
Will send you higher on Icarus' wings
Defying gravity’s realm

Жаль, Что Я Не Умею Летать. (перевод)

Стоя один, на краю мечты,
Я падаю вперед, а ты там.
Над горными вершинами,
Над океаном брызги на крылья,
Ты летишь, как орел, ты паришь свободно.
ловить токи, которые
Отправит тебя выше на крыльях Икара,
Бросая вызов царству гравитации.
Танцуй с ангелами,
Сила ветра ласкает твое тело,
Почувствуйте теплое прикосновение солнечного света.
Не подходите слишком близко, иначе вы
усомнитесь в том, что вам сказали
Вырваться из плена реальности
Все это время я ждал
Дотянуться до звезд на небе
Вы проводите всю свою жизнь, воссоздавая
И еще раз вы хотите, чтобы вы могли летать
Из земли, которая дремала, появляется пышность
Вы ищете совершенства, но ничего нет
Над горными вершинами
Над океаном брызги на крылья,
Ты летел, как орел, такой дикий и свободный.
ловить токи, которые
Отправит тебя выше на крыльях Икара
Бросая вызов царству гравитации