Перевод текста песни I'll Be - The Academy Allstars, Union of Sound, Pop Feast

I'll Be - The Academy Allstars, Union of Sound, Pop Feast
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Be, исполнителя - The Academy Allstars. Песня из альбома This Is Love, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.02.2009
Лейбл звукозаписи: Yellow Dot
Язык песни: Английский

I'll Be

(оригинал)
The strands in your eyes that color them wonderful
Stop me and steal my breath
Emeralds from mountains thrust towards the sky
Never revealing their depth
Tell me that we belong together
Dress it up with the trappings of love
I’ll be captivated, I’ll hang from your lips
Instead of the gallows of heartache that hang from above
I’ll be your cryin' shoulder
I’ll be love suicide
I’ll be better when I’m older
I’ll be the greatest fan of your life
As we lie awake in my bed
You’re my survival, you’re my living proof
My love is alive and not dead
Tell me that we belong together
Dress it up with the trappings with love
I’ll be captivated, I’ll hang from your lips
Instead of the gallows of heartache that hang from above
I’ll be your cryin' shoulder
I’ll be love suicide
I’ll be better when I’m older
I’ll be the greatest fan of your life
I’ve dropped out, burned up, fought my way back from the dead
Tuned in, turned on, remembered the thing you said
I’ll be your cryin' shoulder
I’ll be love suicide
I’ll be better when I’m older
I’ll be the greatest fan of your life

Я Буду

(перевод)
Пряди в твоих глазах, которые окрашивают их чудесно
Останови меня и укради мое дыхание
Изумруды с гор устремляются к небу
Никогда не раскрывая своей глубины
Скажи мне, что мы принадлежим друг другу
Нарядите его атрибутами любви
Я буду пленен, я буду свисать с твоих губ
Вместо виселицы сердечной боли, которая висит сверху
Я буду твоим плачущим плечом
Я буду любить самоубийство
Я буду лучше, когда стану старше
Я буду величайшим поклонником твоей жизни
Когда мы не спим в моей постели
Ты мое выживание, ты мое живое доказательство
Моя любовь жива и не мертва
Скажи мне, что мы принадлежим друг другу
Нарядите его атрибутами с любовью
Я буду пленен, я буду свисать с твоих губ
Вместо виселицы сердечной боли, которая висит сверху
Я буду твоим плачущим плечом
Я буду любить самоубийство
Я буду лучше, когда стану старше
Я буду величайшим поклонником твоей жизни
Я бросил учебу, сгорел, пробился из мертвых
Настроился, включился, вспомнил, что ты сказал
Я буду твоим плачущим плечом
Я буду любить самоубийство
Я буду лучше, когда стану старше
Я буду величайшим поклонником твоей жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chop Suey ft. Master of Puppets, Rock Feast, Engage 2012
La Seine 2012
I'm A Believer ft. Pop Feast, Brand New Rockers 2011
Survivor / I Will Survive 2012
Oompa Loompa - (From 'charlie & The Chocolate Factory') 2007
Californication 2012
The Way I Are ft. Pure Adrenalin, Original Cartel, Soul Groove 2009
Sunny Afternoon ft. The Sunbeams, Sunshine Superstars 2009
Down Under ft. Pop Feast, Rock Feast, The Sunbeams 2007
Here Comes the Sun 2015
(You Drive Me) Crazy 2009
Beautiful Life ft. Pop Feast 2009
Save Me 2009
Come On Eileen ft. Union of Sound, Pop Feast, Funk Master 2011
Stairway to Heaven ft. Stairway To Heaven, Soundclash, Brand New Rockers 2011
Down Under ft. Union of Sound, Pop Feast, The Sunbeams 2007
U Can't Touch This 2015
Sk8Er Boi 2009
Free Bird ft. Union of Sound, Rock Feast, Rock Crusade 2009
Rocket Man 2009

Тексты песен исполнителя: The Academy Allstars
Тексты песен исполнителя: Union of Sound
Тексты песен исполнителя: Pop Feast