Перевод текста песни Jéta S'ôsht Film - Unikkatil, N.A.G., Tee

Jéta S'ôsht Film (оригинал)

Shum tipa menojn qe jan t’mdhaj e ala jan fmi
Shojn filma mafijasha menojn qe jan mafi
Shqipe e kom ni kshill mos kshyr shum televizi
Me trup je bo gorill po me men hala i ri
E idollizon Capone e 2PAC-in karit
Un e idollizoj gjyshin gjakun e shqiptarit
Se s’ka njeri qe ma ndrron menen e m’ndryshon
Ngoj fjalt e REBELIT e shum sene i mson
Nuk esht ky film me perfundim t’gzushem
Jeta esht kurv qe t’len me sy t’pikllushem t’idhnushem
Per ata llogarit rezultatin
Keq edhe mir nuk e di qysh e ki fatin
Pregaditu per ma t’keqen guxim n’veti
Se mos po t’deshtojn planet e masne thu qa m’gjeti
Rri i gatshem per kiamet n’kerkan mos u mbeshtet
Kur tanat i pret mir se vjen n’realitet shqipe
Jeta s’osht film shqipe maje n’men
Jeta osht sen qe t’shtin mu bo i 3'nt
Po ndersa ki qellim e guxim n’jet
Vazhdo provo masne sheh sukses t’vertet
Jeton ky budall ish kan del pun me gjith kon
Del tuli far hajvani menon qe ti then dhamt
I doket vetja sikur neper filma n´Amerik
E bon zemren guri edhe ta qet 1 thik
Ndalu vlla ndalu sa s’ti kon thy brit
Kerkush t’karit st’nimon e badihava ke bertit
Ndalu vlla ndalu sa s’ta kan fut thik
Shqiptart e sotit ta bojn mazi se shkit
A bash ta merr menja qe je sikur Alpachino
Sikur gangsterat n’godfather apo si Robert De Niro
Po kshyr ti numro e tregom sa vjet i ki
U bone burr ma nuk je tash fmi
Pjeku pak e merre per serioz jeten
Se qysh ja ke nis shpejt ki me pa deken
Jo qe jom perfekt po ta tregoj t’verteten
Mos u m’besofsh ti mu pyte vetveten
Jeta s’osht film shqipe maje n’men
Jeta osht sen qe t’shtin mu bo i 3'nt
Po ndersa ki qellim e guxim n’jet
Vazhdo provo masne sheh sukses t’vertet
Prej qe jom kon fmi mu problemet u m’kan njek
Kur i bona 16 vjet 1 katil i vertet
Viktorin e kom vlla udhes ti une kum shku
Mi ka msu ligjet e rruges edhe kurr si kum harru
N’Shkoll une shkova edhe rrall jom paraqit
Menojsha qe um hup koha n haraq njerzt mi qit
Derisa vishin te Rebeli, edhe u lutshin sikur fmi
E vetmja m’nyr me m’nal mu u kon REBELI mem mshel n’shpi
Nat e nat u m’kan shku por per t’mir e paske pas
Jeta u kuptu po tash von mu kthy permas
I ke kqyr do filma mor haver menon qe jeta esht qashtu
Paske keqkuptu se s’ka sen pa punu

Фильм джета с'ошт (перевод)

Многие парни думают, что они большие, а они дети.
Многие фильмы о мафии думают, что они мафия
На албанском у меня есть совет не смотреть слишком много телевизора.
Мое тело как у гориллы, но я еще молод
Боготворит Капоне и 2PAC-karit
Я боготворю своего деда с албанской кровью
Что нет никого, кто передумает и изменит меня
Я следую словам Мятежника и многому меня учу
Это не счастливый конец
Жизнь - это шлюха, которая оставляет тебя с грустными глазами
По ним рассчитать результат
Плохо и хорошо, я не знаю, как тебе повезло
Приготовьтесь к худшему мужеству в себе
Если они не подведут планы масс, скажи, что ты нашел меня
Будьте готовы к Часу в Коране, не полагайтесь на него
Когда наши их приветствуют, речь идет об албанских реалиях
Жизнь не албанский фильм на вершине
Жизнь как будто тебе 3 года
Но пока у вас есть цель и мужество в жизни
Продолжайте репетировать, пока не сможете произнести это с убеждением и уверенностью.
Этот глупый бывший живет, чтобы работать со всем конусом
Дель тули фар хайвани менон ке ти затем дхамт
Это похоже на фильм в Америке
Делает сердце камнем и режет 1 нож
Ndalu vlla ndalu sa s'ti kon your brit
Кому есть дело до тебя и твоей бадихи?
Ндалу влла ндалу са ста кан фут тик
Сегодняшние албанцы делают это хорошо
Вы думаете, что вы похожи на Альпачино?
Как гангстеры на крестном отце или как Роберт Де Ниро
Я пытаюсь сосчитать и показать, сколько тебе лет
Ты стал мужчиной, ты уже не ребенок
Выпекайте немного и относитесь к жизни серьезно
Как быстро ты начал, не видя меня
Не то, чтобы я идеально говорил правду
Не верь мне спрашивать себя
Жизнь не албанский фильм на вершине
Жизнь как будто тебе 3 года
Но пока у вас есть цель и мужество в жизни
Продолжайте репетировать, пока не сможете произнести это с убеждением и уверенностью.
С детства у меня было много проблем
Когда мне было 16 лет, я был настоящим убийцей
Виктор, брат мой, я пошел туда, куда я пошел
Он научил меня законам дорожного движения, и я никогда не забывал
Я ходил в школу и редко появляюсь
Я думал, что не терял времени зря, беспокоя людей
Пока они шли к Мятежнику, они тоже молились, как дети.
Единственный способ добраться до Мятежника - это вернуться домой.
Ночью и ночью они оставили меня, но ради бога
Жизнь была понята, но теперь она повернула меня назад
Вы смотрели все фильмы, и я думаю, что жизнь такая
Потому что он неправильно понял, что у него нет работы