Перевод текста песни Unfree Child - The West Coast Pop Art Experimental Band

Unfree Child (оригинал)

Unfree child
Sitting silently
In an unfree world
Waiting patiently
Unfree child
At a dull desk
In a dull school
In the beginning
I didn’t think anyone could hurt you
Nothing strange
will happen
She has to do her thing.
She can’t change for you
Let her be.
Let her be.
Let her be free.
She’s not strange.
You can change her.
She has to do her thing.
Let’s sneak off
On an adventure
Come tomorrow,
We’ll watch the dawn
Delicate fawn.
Delicate fawn.
Let her be free.
Let her be free.
Let her be free.

Несвободный Ребенок (перевод)

Несвободный ребенок
Сидя молча
В несвободном мире
терпеливо ждать
Несвободный ребенок
За скучным столом
В скучной школе
В начале
Я не думал, что кто-то может причинить тебе боль
Ничего странного
случится
Она должна делать свое дело.
Она не может измениться для вас
Пусть она будет.
Пусть она будет.
Пусть она будет свободна.
Она не странная.
Вы можете изменить ее.
Она должна делать свое дело.
Давай ускользнем
В приключении
Приходи завтра,
Мы будем встречать рассвет
Нежный олень.
Нежный олень.
Пусть она будет свободна.
Пусть она будет свободна.
Пусть она будет свободна.