Перевод текста песни You Made Me Love You (08-02-40) - Una Mae Carlisle

You Made Me Love You (08-02-40) (оригинал)

I’ve been worried all day long
Don’t know if I’m right or wrong
I can’t help just what I say
'Cause your love made me this way!
Oh, why oh why if I feel blue?
There were times when I’d laugh at you
But now I’m cryin'
No use denyin'
Just no other goal will do!
You made me love you
I didn’t think you’d do it
I didn’t think you’d do it
You made me want you
All the time you knew it
All the time you knew it
You made me happy sometime
You made me glad
But there were times, dear
Oh, I felt so sad!
You made me sigh for
I didn’t wanna tell ya
I didn’t wanna tell ya
Some love from you
That’s true
You know I do,'deed I do, yes I do!
Gimme, gimme, gimme what I cry for
You know you got the brand o' kisses that I’d die for
You know you made me love you!
You made me love you
I didn’t think you’d do it
I didn’t think you’d do it
You made me want you
All the time you knew it
Yes all the time you knew it
You made me happy sometime
You made me glad
But there were times, dearie
Oh, I felt so sad!
You made me sigh for
I didn’t wanna tell ya
I didn’t wanna tell ya
Some love from you
That’s true
You know I do,'deed I do, yes I do!
Gimme, gimme gimme gimme, gimme gimme what I cry for
You know you got the brand o' kisses that I’d die for
You know you made me love you!

Ты Заставил Меня Любить Тебя (08-02-40) (перевод)

Я беспокоился весь день
Не знаю, прав я или нет
Я не могу помочь, что я говорю
Потому что твоя любовь сделала меня таким!
О, почему, о, почему, если мне грустно?
Были времена, когда я смеялся над тобой
Но теперь я плачу
Нет смысла отрицать
Просто никакая другая цель не подойдет!
Ты заставил меня полюбить тебя
Я не думал, что ты это сделаешь
Я не думал, что ты это сделаешь
Ты заставил меня хотеть тебя
Все время, когда вы это знали
Все время, когда вы это знали
Ты сделал меня счастливым когда-то
Вы меня порадовали
Но были времена, дорогая
О, мне стало так грустно!
Вы заставили меня вздохнуть
Я не хотел тебе говорить
Я не хотел тебе говорить
Немного любви от тебя
Это правда
Вы знаете, что я знаю, я знаю, да, я знаю!
Дай мне, дай мне, дай мне то, о чем я плачу
Вы знаете, что у вас есть бренд поцелуев, за которые я бы умер
Ты знаешь, что заставил меня полюбить тебя!
Ты заставил меня полюбить тебя
Я не думал, что ты это сделаешь
Я не думал, что ты это сделаешь
Ты заставил меня хотеть тебя
Все время, когда вы это знали
Да все время вы знали это
Ты сделал меня счастливым когда-то
Вы меня порадовали
Но были времена, дорогая
О, мне стало так грустно!
Вы заставили меня вздохнуть
Я не хотел тебе говорить
Я не хотел тебе говорить
Немного любви от тебя
Это правда
Вы знаете, что я знаю, я знаю, да, я знаю!
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне то, о чем я плачу
Вы знаете, что у вас есть бренд поцелуев, за которые я бы умер
Ты знаешь, что заставил меня полюбить тебя!