Перевод текста песни Pools of Reflection - UN

Pools of Reflection (оригинал)

Dark clouds cross the sky
like bruises to remind us
and for every drop of rain they hold
another pain will find us
Pools of reflection
laid upon stone
every moment, a ripple
the stone crumbles
beneath the weight of pain
the pools are revealed
to be mirrors of shame
Consumed with struggle
Forever fighting
To be free of yourself
To face the stranger
In the pool's reflection
Your true self revealed
Even when the clouds have parted
All Life turns to gray
And yet unlike the bruises
Your pain will never fade
So you beg death to free you
To take away your burden
Like a leaf on an autumn wind
All to be forgotten

Бассейны отражения (перевод)

Темные облака пересекают небо
как синяки, чтобы напомнить нам
и за каждую каплю дождя они держат
другая боль найдет нас
Бассейны отражения
положенный на камень
каждое мгновение, рябь
камень крошится
под тяжестью боли
бассейны раскрыты
быть зеркалом стыда
Поглощенный борьбой
Навсегда борьба
Быть свободным от себя
Чтобы встретиться с незнакомцем
В отражении бассейна
Ваше истинное я раскрылось
Даже когда облака разошлись
Вся жизнь становится серой
И все же в отличие от синяков
Ваша боль никогда не исчезнет
Итак, вы умоляете смерть освободить вас
Чтобы снять свое бремя
Как лист на осеннем ветру
Все, что нужно забыть