Перевод текста песни A Garden Where Nothing Grows - UN

A Garden Where Nothing Grows (оригинал)

Gray stones
Hung with ivy
shimmer in
the pale moonlight
fading words
and forgotten faces
nestled against
the heart of the earth
In this garden
where nothing grows
the soil’s turned to mud
and all that’s left
is dust and ash
and the memory of your passing
Ruins of life
darkly buried
Amidst the fog
of distant memories
In dreams of death
I see you standing there
with arms outstretched
but I can never reach you
Cold and alone
I’ve climbed
the heights of despair
to find you
but all I found
was the ghost of myself
Hide all my pain
Deep within restless hours
and still you remain
Resting amongst the flowers
Hide all your pain
Deep within restless hours
and still you remain
buried amongst the flowers

Сад, Где Ничего Не Растет (перевод)

Серые камни
Увешанный плющом
мерцать
бледный лунный свет
исчезающие слова
и забытые лица
прижавшись к
сердце земли
В этом саду
где ничего не растет
почва превратилась в грязь
и все что осталось
это пыль и пепел
и память о твоем уходе
Руины жизни
мрачно похороненный
Среди тумана
далеких воспоминаний
В мечтах о смерти
Я вижу, ты стоишь там
с распростертыми объятиями
но я никогда не смогу связаться с тобой
Холодно и одиноко
я поднялся
вершины отчаяния
найти тебя
но все, что я нашел
был призраком самого себя
Скрыть всю мою боль
Глубоко в беспокойные часы
и все же ты остаешься
Отдых среди цветов
Скрыть всю свою боль
Глубоко в беспокойные часы
и все же ты остаешься
похоронен среди цветов