Перевод текста песни Sinä Lähdit Pois - Ultra Bra

Sinä Lähdit Pois - Ultra Bra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sinä Lähdit Pois, исполнителя - Ultra Bra. Песня из альбома Kroketti, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1996
Лейбл звукозаписи: Johanna Kustannus
Язык песни: Финский(Suomi)

Sinä Lähdit Pois

(оригинал)

Ты ушла

(перевод на русский)
Aamuyöllä kumpikaan meistä ei jaksa enää juhlia,Под утро никто из нас уже не может больше праздновать,
Aamuyöllä kumpikaan meistä ei jaksa enää juhlia.Под утро никто из нас уже не может больше праздновать.
Väsyneet katseet, käheät äänet,Уставшие взгляды, охрипшие голоса,
taustalla aurinko, joka ei lämmitä,Позади солнце, которое не греет,
taustalla aurinko, joka ei lämmitä.Позади солнце, которое не греет.
--
Sinä lähdit pois,Ты ушла,
minä katselin parvekkeeltaЯ смотрел с балкона
loittonevaa selkääsi,На твою удаляющуюся спину,
kiersit vesilammikot,Ты обходила лужи,
ja arvaan ettet murehdi tätä eroa.И думаю, не жалела об этом расставании.
Pensaiden kaikki laulavat linnut aamulla ennen seitsemää,Все птицы на кустах поют утром до семи,
Pensaiden kaikki laulavat linnut aamulla ennen seitsemää.Все птицы на кустах поют утром до семи.
Väsyneet katseet, käheät äänet,Уставшие взгляды, охрипшие голоса,
taustalla aurinko, joka ei lämmitä,Позади солнце, которое не греет,
taustalla aurinko, joka ei lämmitä.Позади солнце, которое не греет,
--
Sinä lähdit pois...Ты ушла...
Yön viimeinen drinkkiПоследний ночной алкогольный напиток
aamiaiseksi vaihtuu,Сменяется утром,
lisäsin siihen kahvia.Я добавил в него кофе.

Sinä Lähdit Pois

(оригинал)
Aamuyöllä kumpikaan meistä ei jaksa enää juhlia
Aamuyöllä kumpikaan meistä ei jaksa enää juhlia
Väsyneet katseet, käheät äänet
Taustalla aurinko joka ei lämmitä
Taustalla aurinko joka ei lämmitä
Sinä lähdit pois
Minä katselin parvekkeelta
Loittonevaa selkääsi
Kiersit vesilammikot
Ja arvaan ettet murehdi tätä eroa
Pensaiden kaikki laulavat linnut aamulla ennen seitsemää
Pensaiden kaikki laulavat linnut aamulla ennen seitsemää
Väsyneet katseet, käheät äänet
Taustalla aurinko joka ei lämmitä
Taustalla aurinko joka ei lämmitä
Sinä lähdit pois
Minä katselin parvekkeelta
Loittonevaa selkääsi
Kiersit vesilammikot
Ja arvaan ettet murehdi tätä eroa, eroa
Yön viimeinen drinkki
Aamiaiseksi vaihtuu
Lisäsin siihen kahvia
Sinä lähdit pois
Minä katselin parvekkeelta
Loittonevaa selkääsi
Kiersit vesilammikot
Ja arvaan ettet murehdi tätä eroa
Sinä lähdit pois
Minä katselin parvekkeelta
Loittonevaa selkääsi
Kiersit vesilammikot
Ja arvaan ettet murehdi tätä eroa, eroa, eroa

Вы Остановились

(перевод)
Утром никто из нас больше не может веселиться
Утром никто из нас больше не может веселиться
Усталые глаза, хриплые звуки
На заднем плане солнце, которое не греет
На заднем плане солнце, которое не греет
Вы оставили
Я смотрел с балкона
Ваша поникшая спина
Вы гуляли по водоемам
И я думаю, вы не беспокоитесь об этой разнице
Все птицы в кустах поют утром до семи
Все птицы в кустах поют утром до семи
Усталые глаза, хриплые звуки
На заднем плане солнце, которое не греет
На заднем плане солнце, которое не греет
Вы оставили
Я смотрел с балкона
Ваша поникшая спина
Вы гуляли по водоемам
И я думаю, вы не беспокоитесь об этой разнице, разнице
Последний напиток ночи
Это меняется на завтрак
я добавила в него кофе
Вы оставили
Я смотрел с балкона
Ваша поникшая спина
Вы гуляли по водоемам
И я думаю, вы не беспокоитесь об этой разнице
Вы оставили
Я смотрел с балкона
Ваша поникшая спина
Вы гуляли по водоемам
И я думаю, вы не беспокоитесь об этой разнице, разнице, разнице
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ero 1996
Yöllä 1996
Suosi Ulkomaista 1996
Veturi, taksi, valtamerilaiva 1995
Pinnan alla 1999
Tänään 1999
Heikko Valo 1999
Kuiskaus 1999
Kaunis Ja Ylpee 1999
Rubikin kuutio 1999
Vesireittejä 1999
Itket Ja Kuuntelet 1999
Siili 1999
Kohtaaminen 1999
Kun näen sinut kaukaa 1999
Poika Vuoden Takaa 1999
Mitä on taivas? 1999
Nainen, Joka Elää Vapaaherran Elämää 1995
Laulu Asioista 1995
Lähetystyö 1996

Тексты песен исполнителя: Ultra Bra