Перевод текста песни Helsinki - Ultra Bra

Helsinki - Ultra Bra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Helsinki, исполнителя - Ultra Bra. Песня из альбома Vapaaherran elämää, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Johanna Kustannus
Язык песни: Финский(Suomi)

Helsinki

(оригинал)
Ennen bulevardin päässä tuoksui maltaalta
Tulen polkupyörällä kolera-altaalta
Nyt bulevardin päässä on telakka
Jossa rakennetaan suuria laivoja
Ne viedään Karibialle risteilemään
Mutta minä en lähde mukaan
Kaupunki on muuttunut mutta
Ei järin paljon
Muistamme sen värin
Joka oli harmaampi
Silloin ei
Ollut yhtään eurooppalaista vaateliikettä
Olutta oli vain ruokailijoille
Koko paikka muistutti Neuvostoliittoa
Ennen Mannerheimintietä ajoi viitonen
Silloin ilma oli enemmän lyijypitoinen
Nyt Mannerheimintiellä on varikko
Jossa varastoidaan vanhoja vaunuja
Uudet vaunut Italiasta tuodaan
Niihin minä lähden mukaan
Kaupunki on muuttunut mutta
Ei järin paljon
Muistamme sen värin
Joka oli harmaampi
Silloin ei
Ollut yhtään eurooppalaista vaateliikettä
Olutta oli vain ruokailijoille
Koko paikka muistutti Neuvostoliittoa
Silloin ei
Ollut yhtään eurooppalaista vaateliikettä
Olutta oli vain ruokailijoille
Koko paikka muistutti Neuvostoliittoa
Neuvostoliittoa

Хельсинки

(перевод)
До конца бульвара пахло солодом
Я приезжаю на велосипеде из бассейна холеры
Сейчас причал в конце бульвара
Где строят большие корабли
Их везут на Карибы в круиз
Но я не собираюсь
Город изменился, но
Не слишком
Мы помним его цвет
Что было серее
Тогда нет
Не было магазина европейской одежды
Пиво было только для посетителей
Все место напоминало Советский Союз
Пять человек проехали перед Маннергейминтие
Тогда воздух был более свинцовым
Сейчас там депо на Маннергейминтие
Где хранятся старые вагоны
Новые вагоны привезены из Италии
я присоединюсь к ним
Город изменился, но
Не слишком
Мы помним его цвет
Что было серее
Тогда нет
Не было магазина европейской одежды
Пиво было только для посетителей
Все место напоминало Советский Союз
Тогда нет
Не было магазина европейской одежды
Пиво было только для посетителей
Все место напоминало Советский Союз
Советский Союз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ero 1996
Yöllä 1996
Suosi Ulkomaista 1996
Veturi, taksi, valtamerilaiva 1995
Pinnan alla 1999
Tänään 1999
Heikko Valo 1999
Kuiskaus 1999
Kaunis Ja Ylpee 1999
Rubikin kuutio 1999
Vesireittejä 1999
Itket Ja Kuuntelet 1999
Siili 1999
Kohtaaminen 1999
Kun näen sinut kaukaa 1999
Poika Vuoden Takaa 1999
Mitä on taivas? 1999
Nainen, Joka Elää Vapaaherran Elämää 1995
Laulu Asioista 1995
Lähetystyö 1996

Тексты песен исполнителя: Ultra Bra