Перевод текста песни Letter of the Law - Uli Jon Roth

Letter of the Law (оригинал)

Hear the law!
Fear the law!
Here comes the law!
Feed the law!
Fear the law!
We have the license to kill
Poison all!
Lock them up and shoot them at wall!
Lies on stilts — break their wills
Schock and awe — we’re laying down the law!
Letter of the law keeps the people small!
Keepers of the law — we bring shock and awe
We bring the war — need to keep the people small
Let them fall — keep them small
We decide who gets the ball…
Let them toil — till our soil
Steal their civil liberties
Turn their friends to enemies…
Salva nos!
Salva!
Shock and awe — rockets soar
We are now above the law!
We want war — we want war!
Like you’ve never seen before!
An eye for an eye is our alibi…
Wake up!
Wake up!
Wake up to the nightmare!
Wake up!
Wake up!
Wake up to the nightmare!
Welcome to the New World Order
Terror without borders
Welcome to the war!
Welcome, welcome to the new world
Welcome to the nightmare
We must bow down to law and order
Kneel down before us
We’ll elect you and protect you
Too much power in one man’s hand
Yes, Mr. President
Vengeance is mine saith the Lord
Heed the spirit of the law…

Буква закона (перевод)

Слушайте закон!
Бойтесь закона!
Вот и закон!
Кормите закон!
Бойтесь закона!
У нас есть лицензия на убийство
Отравить всех!
Заприте их и стреляйте в стену!
Лежит на ходулях – сломайте их волю
Шок и трепет — мы устанавливаем закон!
Буква закона держит людей маленькими!
Хранители закона — мы приносим шок и трепет
Мы приносим войну — нужно, чтобы люди были маленькими
Пусть они упадут – держите их маленькими
Мы решаем, кто получит мяч…
Пусть трудятся — до нашей почвы
Украсть их гражданские свободы
Превратить их друзей во врагов…
Салва нет!
Салва!
Шок и трепет — взлетают ракеты
Теперь мы выше закона!
Мы хотим войны — мы хотим войны!
Как вы никогда не видели раньше!
Око за око — наше алиби…
Проснись!
Проснись!
Просыпайтесь в кошмаре!
Проснись!
Проснись!
Просыпайтесь в кошмаре!
Добро пожаловать в новый мировой порядок
Террор без границ
Добро пожаловать на войну!
Добро пожаловать, добро пожаловать в новый мир
Добро пожаловать в кошмар
Мы должны преклониться перед законом и порядком
Встань на колени перед нами
Мы выберем вас и защитим вас
Слишком много власти в руках одного человека
Да, господин президент
Мне отмщение говорит Господь
Внемлите духу закона…