Перевод текста песни Benediction - Uli Jon Roth

Benediction (оригинал)

Take me home
From this land of sorrow
And awaken the seeds that were sown
Point the way that once was known
To the golden sands of home…
Show me the way to the highlands
Where the chimes of freedom call my name
Where the wings of yesterday
Decide what’s here to stay
And rings of Thunderbay
Call forth my heart alone
To the golden sands of home…
Now here I stand before the Son of Man
Crossing over to the other land
And my hand is trembling as I show
Ancient colours painful to remember
Hidden in dark chambers
Lord, all I know is You
All I know are golden seas of home…
The gate that was closed opens wide
As I take my last and final stride inside
And the way in front of me
Is white as is Eternity
This day with certainty
Will stand in the Light of the One…

Благословение (перевод)

Отведи меня домой
Из этой земли печали
И пробудить семена, которые были посеяны
Укажите путь, который когда-то был известен
К золотым пескам дома…
Покажи мне путь в горы
Где куранты свободы зовут меня по имени
Где крылья вчера
Решите, что здесь останется
И кольца Громовой бухты
Призови мое сердце в одиночестве
К золотым пескам дома…
И вот я стою перед Сыном Человеческим
Переход на другую землю
И моя рука дрожит, когда я показываю
Древние цвета больно вспоминать
Скрытые в темных камерах
Господи, все, что я знаю, это Ты
Все, что я знаю, это золотые моря дома…
Ворота, которые были закрыты, широко открываются
Когда я делаю свой последний и последний шаг внутрь
И путь передо мной
Бела, как Вечность
В этот день с уверенностью
Будет стоять в Свете Единого…