Перевод текста песни Somebody Special - Tyrese

Somebody Special (оригинал)

I had someone before
That I thought I loved but I was young and I didnt know
I let her hurt me and work my nerves to the bone
Jerk me, find another, and push me along
But it taught me one thing
That love is deceived
You got that phony love where you giving and receiving
But things are different now
I put that all behind me Im sure this time, that
I (I) think I really know what love is now
How it would get ya, how it looks, how it sounds
And how it makes you feel when you finally found somebody special
Now (I) think I really know what love is now
And how it makes you smile when you down and out
And the world treats you cold
Its easier when youve found somebody special
Everything, everything, everything, will make you smile
When you find somebody to hold you
Dont you know, dont you know, dont you know would never lie
Its easier to breathe when you meet somebody
Who makes you laugh, who makes you glad
Glad that you didnt just give it up Somebody that you comfortable to live it up with
What I got is what Im missing
And ooohhh what Im feeling
I (I) think I really know what love is now (what love is now)
How it would get ya, how it looks, how it sounds (hey)
And how it makes you feel when you finally found somebody special (how it makes
You feel when you found somebody, hey)
Now (I) think I really know what love is now (what love is found)
And how it makes you smile when you down and out (hey)
And the world treats you cold (treats you cold)
Its easier when youve found somebody special
All I ever wanted was someone to trust (hey)
And what I found was sooooo real (baby)
And now I really feel like Im a friend of love
(ooh) and this is what I believe in And I aint letting go No, no, no, no, no Ill keep holding on Strong, strong, strong, strong, strong
Things are different now
The drama is behind and I feel this time (yeah)
I (I) think I really know what love now (what love is now)
How it would get you how it looks how it sounds (how it looks how it sounds)
And how it makes you feel when you finally found somebody special (finally
Found somebody special hey)
Now (I) think I really know what love is now (everyday loving me, next to me Baby)
And how it makes you smile when you down and out
And the world treats you cold (hey)
Its easier when youve found somebody special
(everything I want and I need)
I (I) think I really know what love is now
How it would get you how it looks how it sounds (how it makes you do types of Things that you never seen yourself doing)
And how it makes you feel when you finally found somebody special
Now (I) think I really know what love is now
And how it makes you smile when you down and out
And the world treats you cold
Its easier when youve found somebody special
(everything that you want and need you got in your pretty baby)
(ah, oh baby)

Кто-То Особенный (перевод)

У меня был кто-то раньше
Что я думал, что люблю, но я был молод и не знал
Я позволил ей причинить мне боль и напряг нервы до костей
Подтолкни меня, найди другого и подтолкни меня вперед
Но это научило меня одной вещи
Эта любовь обманута
У тебя есть эта фальшивая любовь, когда ты даешь и получаешь
Но сейчас все по-другому
Я оставил все это позади. На этот раз я уверен, что
Я (я) думаю, что теперь действительно знаю, что такое любовь
Как бы это вас зацепило, как это выглядит, как это звучит
И как вы себя чувствуете, когда наконец нашли кого-то особенного
Теперь (я) думаю, что теперь я действительно знаю, что такое любовь
И как это заставляет вас улыбаться, когда вы спускаетесь вниз
И мир относится к тебе холодно
Это проще, когда вы нашли кого-то особенного
Все, все, все заставит вас улыбнуться
Когда вы найдете кого-то, чтобы держать вас
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, ты никогда не будешь лгать
Легче дышать, когда вы встречаете кого-то
Кто заставляет вас смеяться, кто вас радует
Рад, что ты не бросил это. Кто-то, с кем тебе удобно жить
У меня есть то, чего мне не хватает
И ооооо, что я чувствую
Я (я) думаю, что действительно знаю, что такое любовь сейчас (что такое любовь сейчас)
Как это вас зацепит, как это выглядит, как это звучит (эй)
И как вы себя чувствуете, когда наконец нашли кого-то особенного (как это заставляет
Вы чувствуете, когда нашли кого-то, эй)
Теперь (я) думаю, что я действительно знаю, что такое любовь сейчас (какая любовь найдена)
И как это заставляет тебя улыбаться, когда ты падаешь духом (эй)
И мир относится к тебе холодно (относится к тебе холодно)
Это проще, когда вы нашли кого-то особенного
Все, чего я когда-либо хотел, это кому-то доверять (эй)
И то, что я нашел, было оооочень реальным (детка)
И теперь я действительно чувствую, что я друг любви
(ох) и это то, во что я верю И я не отпускаю Нет, нет, нет, нет, нет, я буду держаться Сильный, сильный, сильный, сильный, сильный
Теперь все по-другому
Драма позади, и на этот раз я чувствую (да)
Я (я) думаю, что действительно знаю, что такое любовь сейчас (что такое любовь сейчас)
Как это вам понравится, как это выглядит, как это звучит (как это выглядит, как это звучит)
И как вы себя чувствуете, когда наконец нашли кого-то особенного (наконец-то
Нашел кого-то особенного эй)
Теперь (я) думаю, что я действительно знаю, что такое любовь сейчас (каждый день любящий меня, рядом со мной, детка)
И как это заставляет вас улыбаться, когда вы спускаетесь вниз
И мир относится к тебе холодно (эй)
Это проще, когда вы нашли кого-то особенного
(все, что я хочу и мне нужно)
Я (я) думаю, что теперь действительно знаю, что такое любовь
Как это поможет вам, как это выглядит, как это звучит (как это заставляет вас делать вещи, которые вы никогда не видели сами)
И как вы себя чувствуете, когда наконец нашли кого-то особенного
Теперь (я) думаю, что теперь я действительно знаю, что такое любовь
И как это заставляет вас улыбаться, когда вы спускаетесь вниз
И мир относится к тебе холодно
Это проще, когда вы нашли кого-то особенного
(все, что вы хотите и в чем нуждаетесь, вы получили в своем милом ребенке)
(ах, о, детка)