| How You Gonna Act Like That (оригинал) | Как Ты Будешь Себя Вести? (перевод) |
|---|---|
| It seems like just the other day that we hooked up | Кажется, что только на днях мы подключились |
| (I was drivin', you was walkin' and I swooped you up) | (Я ехал, ты шел, и я тебя подхватил) |
| From that moment on I knew you were the one, yeah | С этого момента я знал, что ты тот самый, да |
| (I was single, you was lonely and we fell in love) | (Я был одинок, ты был одинок, и мы полюбили друг друга) |
| We would sit and talk for hours about anything | Мы сидели и часами говорили о чем угодно |
| (Baby, you hang up, no, you hang up, on three hang up) | (Детка, ты кладешь трубку, нет, ты кладешь трубку, на три кладешь трубку) |
| I bought your whip, I paid your rent, I gave you everything | Я купил твой хлыст, я заплатил за аренду, я дал тебе все |
| (Said you’d always be my baby then you bounce) | (Сказал, что ты всегда будешь моим ребенком, тогда ты подпрыгиваешь) |
| How you gonna | как ты собираешься |
| How you gonna up and leave me now | Как ты собираешься встать и оставить меня сейчас |
| How you gonna act like that | Как ты собираешься так себя вести? |
| How you gonna change it up, we just finished makin' up How you gonna act like that | Как ты собираешься изменить это, мы только что закончили придумывать, как ты собираешься так себя вести |
| How you gonna act like we don’t be makin' love | Как ты собираешься вести себя так, будто мы не занимаемся любовью |
| You know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love | Вы знаете, что мы разрываем это, ломаем вещи, эту любовь к гетто |
| How you gonna trip, how could you forget | Как ты собираешься споткнуться, как ты мог забыть |
| How you gonna act like that | Как ты собираешься так себя вести? |
| Girl, I never thought that lovin' you would hurt | Девочка, я никогда не думал, что любить тебя будет больно |
| (I did everything a good man would to make it work) | (Я сделал все, что сделал бы хороший человек, чтобы это сработало) |
| Girl, you should have told me you had second thoughts | Девушка, вы должны были сказать мне, что передумали |
| (Like before I put the down on the house we bought) | (Как и раньше, когда я отказался от дома, который мы купили) |
| Now I’m thinkin' you and me was a mistake | Теперь я думаю, что мы с тобой были ошибкой |
| (But then it hits me and I’m missin' all the love we made) | (Но потом меня поражает, и я скучаю по всей любви, которую мы сделали) |
| Girl, I know that we’ve been goin' through some things, yeah | Девочка, я знаю, что мы прошли через некоторые вещи, да |
| (But the sun is somewhere shinin' even when it rains, oh) | (Но солнце где-то сияет, даже когда идет дождь, о) |
| I’ll be the one you kick it to | Я буду тем, кому ты будешь пинать |
| I’ll be the one that misses you | Я буду тем, кто скучает по тебе |
| I’ll be the one to ease your pain | Я буду тем, кто облегчит твою боль |
| I’ll be the one you want again | Я снова буду тем, кого ты хочешь |
| And you’ll be the one I can’t forget | И ты будешь тем, кого я не смогу забыть |
| You’ll be the one that’s heaven sent | Ты будешь тем, кого послали небеса |
| You’ll be the one I can’t deny | Ты будешь тем, кого я не могу отрицать |
| You’ll be the one that makes me cry, baby | Ты будешь тем, кто заставит меня плакать, детка |
| How you gonna up and leave me now (Why you do) | Как ты собираешься встать и оставить меня сейчас (почему ты это делаешь) |
| How you gonna act like that (Why you gotta act like that) | Как ты собираешься так себя вести (почему ты должен так себя вести) |
| How you gonna change it up (Whoa, ho, baby), we just | Как ты собираешься это изменить (Вау, хо, детка), мы просто |
| finished makin' up How you gonna act like that (But I need you) | закончил придумывать, как ты собираешься так себя вести (но ты мне нужен) |
| How you gonna act like we (Oh) don’t be makin' love | Как ты собираешься вести себя так, как будто мы (о) не занимаемся любовью |
| (Whoa: baby, baby) | (Вау: детка, детка) |
| You know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love | Вы знаете, что мы разрываем это, ломаем вещи, эту любовь к гетто |
| How you gonna trip, how could you forget | Как ты собираешься споткнуться, как ты мог забыть |
| How you gonna act like that | Как ты собираешься так себя вести? |
| You know I’m willin' to do anything | Вы знаете, я готов сделать что-нибудь |
| Just to keep you in my heart (Keep you in my heart) | Просто чтобы держать тебя в моем сердце (Держать тебя в моем сердце) |
| I messed around and gave up everything | Я бездельничал и бросил все |
| I thought we’d never part (Yes, I did, baby) | Я думал, что мы никогда не расстанемся (Да, я так и сделал, детка) |
| I was a player and I made the choice to give my heart to you | Я был игроком и сделал выбор отдать тебе свое сердце |
| And I gotta keep it that way, ooh, baby | И я должен продолжать в том же духе, о, детка |
| How you gonna up and leave me now (Ooh, baby) | Как ты собираешься встать и оставить меня сейчас (о, детка) |
| How you gonna act like that (Why you gotta treat me this way) | Как ты собираешься так себя вести (почему ты должен так со мной обращаться) |
| How you gonna change it up (Why you treat me wrong), | Как ты собираешься изменить это (Почему ты обращаешься со мной неправильно), |
| we just finished makin' up How you gonna act like that (Can me somebody tell me why) | мы только что закончили придумывать, как ты будешь так себя вести (может кто-нибудь сказать мне, почему) |
| How you gonna act | Как ты собираешься действовать |
| (Why, why) like we don’t be makin' love (Hey) | (Почему, почему), как будто мы не занимаемся любовью (Эй) |
| You know we be tearin' it up, breakin' stuff (Oh, oh, baby), | Ты знаешь, что мы рвем это, ломаем вещи (О, о, детка), |
| that ghetto love | эта гетто любовь |
| How you gonna trip (All my friends became your friends), | Как ты собираешься споткнуться (Все мои друзья стали твоими друзьями), |
| how can you forget | как ты можешь забыть |
| (All my ends became your ends) | (Все мои цели стали твоими) |
| How you gonna act like that | Как ты собираешься так себя вести? |
| Keepin' love ghetto (All I want is you) (How u gonna act like that) | Сохраняю любовное гетто (Все, что я хочу, это ты) (Как ты собираешься так себя вести) |
| Keepin' love ghetto (All I needed is you) (How u gonna act like that) | Сохраняю любовное гетто (Все, что мне нужно, это ты) (Как ты собираешься так себя вести) |
| Keepin' love ghetto (All I needed is you) (You know we be tearin' it, | Сохраняю любовное гетто (Все, что мне нужно, это ты) |
| up breakin' | взламывать |
| stuff, that ghetto love) | вещи, это гетто любовь) |
| Keepin' love ghetto (All I need is you, all I need is you, babe) | Сохраняю любовное гетто (Все, что мне нужно, это ты, все, что мне нужно, это ты, детка) |
| How you gonna up and leave me now | Как ты собираешься встать и оставить меня сейчас |
| How you gonna act like that | Как ты собираешься так себя вести? |
| How you gonna change it up, we just finished makin' up How you gonna act like that | Как ты собираешься изменить это, мы только что закончили придумывать, как ты собираешься так себя вести |
| How you gonna act like we don’t be makin' love | Как ты собираешься вести себя так, будто мы не занимаемся любовью |
| You know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love | Вы знаете, что мы разрываем это, ломаем вещи, эту любовь к гетто |
| How you gonna trip, how could you forget | Как ты собираешься споткнуться, как ты мог забыть |
| How you gonna act like that | Как ты собираешься так себя вести? |
Перевод текста песни How You Gonna Act Like That - Tyrese
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How You Gonna Act Like That , исполнителя -Tyrese
В жанре:R&B
Дата выпуска:30.11.2002
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
Lost with Guns ft. J. Wells, Nicole Wray | 2021 |
Regretz ft. Tyrese, Nicole Wray | 2008 |