Перевод текста песни Open Wound - Typecast

Open Wound (оригинал)

This is tearing me apart
I don’t know what I feel now
My head is caving in
My body’s getting tired
The sound of selfishness
Is killing me right now
When will this end?
When will this stop?
Run away but it’s no use
This is wrong oh, so wrong
I’ll drown myself and never wake up
I’ll die alone, I’ll die alone
I want to reach out
But it’s me that’s keeping me
From helping myself
I know it’s lame and that’s a shame
Please don’t do this
I can’t take it anymore
Just as I was forgetting you
You opened closed wounds
Run away but it’s no use
This is wrong oh, so wrong
I’ll drown myself and never wake up
I’ll die alone, I’ll die alone
Run away but it’s no use
This is wrong oh, so wrong
I’ll drown myself and never wake up
I’ll die alone, I’ll die alone
(When will this end?)
When will this end?
When will this stop?
(When will this stop?)
When will this end?
When will this stop?
When will this end?
When will this stop?

Open Wound (перевод)

Это разрывает меня на части
Я не знаю, что я чувствую сейчас
Моя голова проваливается
Мое тело устает
Звук эгоизма
Убивает меня прямо сейчас
Когда это закончится?
Когда это прекратится?
Убегай, но это бесполезно
Это неправильно, о, так неправильно
Я утону и никогда не проснусь
Я умру один, я умру один
я хочу связаться
Но это я держу меня
От помощи себе
Я знаю, что это отстой, и это позор
Пожалуйста, не делайте этого
Я больше не могу
Так же, как я забыл тебя
Вы открыли закрытые раны
Убегай, но это бесполезно
Это неправильно, о, так неправильно
Я утону и никогда не проснусь
Я умру один, я умру один
Убегай, но это бесполезно
Это неправильно, о, так неправильно
Я утону и никогда не проснусь
Я умру один, я умру один
(Когда это закончится?)
Когда это закончится?
Когда это прекратится?
(Когда это прекратится?)
Когда это закончится?
Когда это прекратится?
Когда это закончится?
Когда это прекратится?