Перевод текста песни Tribute - Tyler Ward

Tribute (оригинал)

Today my heart was torn
Violence finally won the war
The crying and despair
Suffocating in the air
I cannot believe
The images I’ve seen
What else can I do?
But just pray for you
Cause we’ll never really know
What you went through that day
And we’ll never really know
All the right words to say
And we’ll never really know
Why this took your life away
But it broke down my walls
And it helped me to change
Yes it broke down our walls
I hope we will change
Entire generations
Lost in this frustration
Is there hope for what’s to come?
Will we raise a family or a gun?
It’s breaking my heart
I’m falling apart
But I rest assured
I know where you are
You look from above
Please send us your love
Cause we don’t understand

Дань уважения (перевод)

Сегодня мое сердце разрывалось
Насилие наконец выиграло войну
Плач и отчаяние
Задыхаясь в воздухе
Я не верю
Изображения, которые я видел
Что еще я могу сделать?
Но просто молитесь за вас
Потому что мы никогда не узнаем
Что вы пережили в тот день
И мы никогда не узнаем
Все правильные слова, чтобы сказать
И мы никогда не узнаем
Почему это забрало твою жизнь
Но это сломало мои стены
И это помогло мне измениться
Да, это сломало наши стены
Я надеюсь, что мы изменимся
Целые поколения
Потерянный в этом разочаровании
Есть ли надежда на то, что грядет?
Поднимем ли мы семью или ружье?
Это разбивает мне сердце
Я разваливаюсь на части
Но я уверен
Я знаю где ты
Ты смотришь сверху
Пожалуйста, пришлите нам свою любовь
Потому что мы не понимаем