Перевод текста песни Sunset Blvd. - Tyler Hilton

Sunset Blvd. (оригинал)

I come from the desert
Where sun’s the only hazard
And I spent my days a-wondering why
Nothing seems to matter
So the boy went to the city
Of the smarter and the faster
Where you can date opportunity but it takes cash to undress her
I met a girl who’s a lot like me
She double knots her shoes and wants to live by the sea
She don’t talk much and that’s ok by me
I still write a lot of songs about her
Baby walk with me on Sunset Blvd
We’ll watch this devil city fall apart
We were lost here from the start
But that’s just who we are on Sunset Blvd
So I’m a hopeful songwriter
And she’s a model slash actress
Writing our vows down on cheap diner napkins
And dreamin out loud about these things that will never happen
It would be so sad if we weren’t always laughin
I’ve got my name in a vending machine
You can get your own hell they’re almost free
Or you can stay unknown and that’s ok by me
As long as I can sing about you
Baby walk with me on Sunset Blvd
We’ll watch this devil city fall apart
From the top of this town
We can see the dreams come crashing down
Fall in love with me on Sunset Blvd
We’ll catch the late parade of broken hearts
We were lost here from the start
That’s just who we are on Sunset Blvd
Don’t let it get you down
There’s hope that’s all around
Come on you’re almost there
They come from everywhere
Just to make it here
So walk with me on Sunset Blvd
We’ll watch this devil city fall apart
From the top of this town
We can see the dreams come crashing down
Fall in love with me on Sunset Blvd
We’ll catch the late parade of broken hearts
We were lost here from the start
That’s just who we are on Sunset Blvd.
x3

Бульвар Сансет. (перевод)

Я пришел из пустыни
Где солнце - единственная опасность
И я провел свои дни, задаваясь вопросом, почему
Кажется, ничто не имеет значения
Итак, мальчик пошел в город
Чем умнее и быстрее
Где вы можете встречаться с возможностью, но нужны деньги, чтобы раздеть ее
Я встретил девушку, которая очень похожа на меня
Она дважды завязывает туфли и хочет жить у моря
Она мало говорит, и это нормально для меня
Я до сих пор пишу много песен о ней
Детская прогулка со мной на бульваре Сансет
Мы будем смотреть, как этот дьявольский город развалится
Мы заблудились здесь с самого начала
Но это именно то, кем мы являемся на бульваре Сансет.
Так что я многообещающий автор песен
И она модельная слэш-актриса
Записываем наши клятвы на дешевых обеденных салфетках
И мечтать вслух об этих вещах, которые никогда не произойдут
Было бы так грустно, если бы мы не всегда смеялись
У меня есть мое имя в торговом автомате
Вы можете получить свой собственный ад, они почти бесплатны
Или ты можешь остаться неизвестным, и я не против
Пока я могу петь о тебе
Детская прогулка со мной на бульваре Сансет
Мы будем смотреть, как этот дьявольский город развалится
С вершины этого города
Мы видим, как рушатся мечты
Влюбись в меня на бульваре Сансет
Мы поймаем поздний парад разбитых сердец
Мы заблудились здесь с самого начала
Вот кто мы на бульваре Сансет
Не позволяйте этому сбить вас с толку
Есть надежда, что все вокруг
Давай, ты почти у цели
Они приходят отовсюду
Просто чтобы сделать это здесь
Так что иди со мной по бульвару Сансет
Мы будем смотреть, как этот дьявольский город развалится
С вершины этого города
Мы видим, как рушатся мечты
Влюбись в меня на бульваре Сансет
Мы поймаем поздний парад разбитых сердец
Мы заблудились здесь с самого начала
Вот кто мы на бульваре Сансет.
х3